I'll take care of you/ Beth Hart

#블루스곡 소개

 

 

 

 

 

 

저마다의 마음속엔
이상적인 자신의 이미지를 그리곤 한다.

비록 상상 속의 자아지만
그 그림엔 분명히,
드러나지 않는 자신의 또 다른 내면이 존재한다.

모든 것에 열정적인 사람이 되고 싶었다.
자신을 활활 불태울 정도로 뜨거운...

그러나 행여 60도에 이르게 될라치면,
두려워 몸도 마음도 사리며 살았다.

그 이유로 나는 고지에 오를 수 없었던
그러저럭한 인간이 되어가는지도 모르겠다.

그러나 아직도
현실과 이상의 자아를 꿈꾸며,
때론 뜨거워지고 싶을 때가 있다.

내가 꿈꾸는 나의 이상속의 자아,

그녀라면...

모두 웃겠지...

 

 

 

Beth Hart (1972년 1월 24일 ),
그녀를 처음 만난 것은
유튜브 속,
Joe Bonamassa와의 공연이었다.

I'll take care of you,

어느 한 때,
나는 정말 무모하게

“당신을 책임지겠어요.”
라고 뱉은 적이 있다.

헐, 무엇으로?

가난하고, 못생기고, 그럭저럭 겨우 숨만 헐떡거리던 시절이었음에도
나에게 베쓰 하트의 열정이 있었던 때였을까?
잠시, 뜨거웠던...


I'll take care of you

I know you've been hurt
By someone else
I can tell by the way
You carry yourself
누군가가 당신이 실연했다는 것을 알려 줬어요
당신은 당신 자신을 다시 일으켜 세울 수 있다고
감히 나는 말할 수 있지요.


But if you'll let me
Here's what I'll do
I'll take care of you

그러나 만일 당신이 나에게
무엇인가를 할 수 있게 해준다면
내가 당신을 돌봐줄게요.
(당신의 마음을 헤아려 줄게요)


I, I loved and lost
The same as you
So you see I know
Just what you've been through

나도 당신처럼 사랑을 했었고 실연을 당했었죠.
당신도 당신이 격을 일과 똑 같았던 내 심정을 알 수 있겠죠.

And if you'll let me
Here's what I'll do
I just have got to take care of you
만일 당신이 나에게
무엇인가를 할 수 있게 해준다면
내가 당신을 돌봐줄게요.

You won't ever have to worry
You don't ever have to cry
I'll be there beside you
To dry your weeping eyes
당신은 걱정할 필요도 울 필요도 없어요.
내가 당신 곁에 있어
당신의 눈물을 닦아 줄게요.


So darlin' tell me
That you'll be true
'Cause there's no doubt in my mind
I know what I want to do
제발 당신은 진심으로 대해 준다고 저에게 말해주세요
내 마음 속에 어떤 의심도 없기에
난 내가 무엇을 해야 하는지 알고 있지요.


And just as sure
One and one is two
I just got, I got to take care of you
I just got to take care of you
Take care of you
하나에 하나를 언지면 둘이 되는 것이 확실하죠.
전 당신을 돌봐아야 겠어요.
당신을
당신의 마음을 헤아려야 겠지요.


작사: Brook Benton

https://youtu.be/FDmfoT9Rrhw

 

 

 

 

Beth Hart (1972년 1월 24일 )는 캘리포니아 로스 앤젤레스에서 태어난 미국 가수이자 작곡가이다. 그녀는 1999년 싱글 " LA Song (This Town of Out) " 이 이어 두 번째 앨범인

Screamin' for My Supper를 발매해 명성을 얻기 시작했다. 싱글은 뉴질랜드에서 1 위를 차지했으며 미국 Adult Contemporary에서 5위, 빌보드 Adult Top 40에서 10위를 차지하기도 했다.

후속 앨범인 Seesaw 와 Hart와 Joe Bonamassa의 공동 앨범인 Live in Amsterdam은 Billboard Blues 앨범 차트에서 1 위를 차지했다. Live in Amsterdam은 6번이나 차트에 올랐다. 그녀는 더블 플래티늄 앨범인 Leave the Light 뿐만 아니라 앨범 "As Good as It Gets" 과 "Learning to Live"은 덴마크에서 싱글을 가지고 있다.

하트의 Bonnassa와의 첫 앨범 Do not Explain 은 네덜란드에서 금상을 수상 했으며 2014 년 Seesaw 시상식에서 Grammy Award에 노미네이트되었으며 Hart는 'Best Contemporary Blues Female Artist'부문에서 처음으로 Blues Music Award 지명을 받았다.

Beth는 캘리포니아 로스 앤젤레스에서 태어나 자랐다. 4살 때 그녀는 피아노 연주를 시작했다. 처음에는 바흐와 베토벤의 고전 작품에 집중했으나 나이가 들어감에 따라 그녀는 Etta James, Otis Redding, Led Zeppelin같은 예술가들에게 끌렸다.

하트 윌콕 (Don Wilcock)과의 인터뷰에서 그녀의 어린 시절과 관련하여 하트는 “어린 시절 아버지는 나에게 아주 안좋은 영향을 끼쳤고 더 큰 실수는 내 형제 자매들의 삶에 드리운 그의 영향이었다. 아버지는 더 이상 내 삶에 끼어들지 않았지만 나는 20세에 에이즈 합병증으로 여동생을 잃었다.”

경력

1987-1998 : 경력 시작

하트는 보컬과 첼로 전공으로 LA 공연 예술 고등학교에 입학했다. 급우의 권유에 따라, 그녀는 곧 코미디 스토어의 the Belly Room에서 노래하기 시작했다. 하트는 15 세의 나이에 Hollywood에 있는 클럽을 공연을 시작했고 베이시스트 Tal Herzberg와 기타리스트 Jimmy Khoury가 합류해서 앨범 Beth Hart and the Ocean of Souls를 1993년에 녹음했다.

이 앨범에는 "Am I the one" (후에 그녀의 첫 번째 공식 녹음인 "Immortal" 에 포함된)와 비틀즈의 pop-rock의 커버인 "Lucy in the Sky with Diamonds"이 포함되어 있다. he Beth Hart Band로 첫 번재 발매된 앨범은 1996년 Atlantic,를 통해서였고 13,000 장의 사본을 스캔하고 [ God Bless You ] 싱글 앨범을 발표했다. 그것은 또한 "Am I the one"(2005 년 발매 된 첫 번째 DVD로 끝난 팬 좋아하는 영화)을 포함했다. 1996 년 Lollapalooza 를 비롯한 지역으로 투어 후에 밴드 the Beth Hart Band는 내분으로 해체되었다.

1993년에 하트는 여자 보컬리스트 경쟁인 Ed McMahon의 Star Search에서 우승을 차지했고 쇼의 공연에 관련된 오명 때문에 그녀는 녹음을 하지 않았고 그 당시의 Atlantic Records와의 거래 때문에 그녀가 받은 상금을 전부 불태웠다고 주장했다.

1999-2009 : 상업적인 돌파구

하트의 데뷔 솔로 앨범 인 Screamin 'for My Supper 는 1999 년에 발매되었으며 뉴질랜드에서 1 위를 기록한 LA 노래 (This Town Out) 와 미국 상위 10 대 성인 차트를 선보였다. 이 노래는 비벌리 힐즈 (Beverly Hills) 90210 의 마지막 10 번째 시즌 인 17 번째 에피소드에서도 방송되었다. 동시에 하트는 그녀의 어머니에게 보내는 Joplin의 편지에 근거한 오프 브로드웨이 뮤지컬(뉴욕의 브로드웨이를 벗어난 소극장에서 상연하는 실험적인 연극) Love, Janis에서 리드 보컬로 노래하고 있었다.

Hart의 후속 앨범인 Leave the Light on 은 2003 년 하트 레코드의 마약 중독으로 인해 레이블 애틀란타에서 추방된 후 Koch Records를 통해 발표되었다. 뉴질랜드에서 여전히 성공을 거둔 이 앨범은 유럽 시장에서의 획기적인 발전을 보았다. "Learning to Live"는 덴마크에서 1 위를 차지했으며, 앨범은 2x Platinum 인증을 획득했다. "Learning to Live"는 NBC 에서 Jillian과의 Losing It 의 주제곡으로도 사용되었다. 2003년 딥 퍼플 (Deep Purple) 곡 ( the Bananas 앨범에 발매된 "Haunted“)으로 보컬리스트 역을 맡은 최초이자 유일한 뮤지션이 되었다.

2005 년 2 년 후, Hart는 암스테르담의 한 교회에서 녹음된 Paradiso에서 첫 라이브 앨범을 발표하고 CD와 DVD로 출시했다. 그것은 그녀의 각자 쓰여진 노래 및 " Led Zeppelin "에의 한 "Whole Lotta Love" 의 커버였다. Hart는 2006년에 발매된 Toots Thielmans 의 앨범 One More For the Road의 1번 트랙 "I Gotta Right To Sing The Blues"에서 노래를 불렀다.

Hart의 4 번째 솔로 스튜디오 앨범인 37 Days 는 2007 년 7 월 유럽에서 출시되었으며 결국 DVD로도 발매되었다. 이 앨범은 덴마크에서 1 위를 차지했으며, 2 주 동안 첫 번째 앨범을 전국 차트 상위에 올렸으며 Gold 인증을 획득했다. 그녀의 유럽 상업적 성공을 굳혔지만 레코드는 메이저 레이블 (Universal)에서 그녀의 마지막 앨범이었다.

2010-2014 : Joe Bonamassa와의 독립적 인 커리어, 협동 작업

그녀의 다섯 번째 솔로 스튜디오 앨범 My California 는 2010 년에 발표되었으며 Provogue Records에서 처음으로 앨범을 발표했다. Hart는 이 녹음은 "My California"라는 레코드의 타이틀 송과 함께 Californication의 시즌 6의 마지막 에피소드의 끝 부분에 이 음악이 나온다. 2012년 8월 23일 그녀의 앨범속의 노래 "Take It Easy on Me"이 BBC TV의 드라마 Waterloo Road의 8번째의 첫 번째 에피소드에 나왔다. 2012년 7월 31일에 이 앨범은 미국에서 발매되었고 같은 날 그녀는 Beth Hart를 소개하는 제목의 EP을 발매했다.

이 시기에 하트는 Slash와 협연한 Mother Maria"를 Slash's 2010 라는 솔로 앨범으로 iTunes에 발표했고 추가적으로 래퍼 Born과 협연한 그의 싱글인 "It Hurts"를 2012년 2월에 발표했다. 2006년 미국 전역을 Jeff Beck과 함께 연주여행 한 후 2012년 12월 다시 한 번 그와 나타났으며 일생을 미국 문화에 공헌한 것으로 2012년 케네니 센타의 명예의 영광을 안았다. Buddy Guy에게 헌정하는 "I'd Rather Go Blind"를 공연하며 블루스 락 뮤지션 그룹과 함께 케네디 센타의 오페라 하우스에서 공연했다. 이 공연은 대통령 Obama와 영부인 Lady Michelle의 기립 박수를 받았고 앨범 Rhythm & Blues에서 베트 하트와 함께 하는 "What You Gonna Do About Me" 의 녹음을 이끌게 되었던 Buddy Guy와의 협연을 이끌었다. 2011년 하트는 블루스 클래식인 그들의 첫 번째 협연 앨범인 "Don't Explain"에서 함께 했던 블루스 기타리스트 Joe Bonamassa와 협연했다. 그 앨범은 네덜란드에서 골드에 입성했고 빌보드 블루스 앨범 차트에서 3위에 도달했다. 그녀는 같은 해 발매되었던 Bonamassa의 앨범 Dust Bowl에서 트랙 "No Love on the Street"에서 보컬을 제공했다.

다음 해 하트는 그녀의 첫 번째 빌보드 블루스 앨범 차트에서 3위에 오를 뿐만 아니라 적도도 10개국 이상의 차트에 등장하는 가장 큰 상업적 성공을 거두게 되는 앨범 Bang Bang Boom Boom을 발매했다. 그녀는 앨범 "Don't Explain"에서 처음으로 만나 함께 작업했던 프로두서 Kevin Shirley와 함께 작업했고 다음해 미국에서 발매했다. 2013년 Kevin Shirley는 듀오 Beth Hart 와 Joe Bonamassa 는 Seesaw를 프로듀싱했다. 이 앨범은 빌보드 독립 앨범 차트에서 8위에 올랐다. 2014년 하트는 앨범 Seesaw로 그래미에 지명되었고 그녀는 도한 여자 블루스 뮤지션의 카테고리에서 블루스 음악상에 지명되었다. 앨범은 빌도드 200에서 1위를 했고 탑 50에 올랐다. 그녀의 두 번째 라이브이자 디비디 앨범인 Live in Amsterdam은 네덜란드 암스텔담 Royal Carre 극장에서 녹음되었다. Carre Theatre에서 공연했던 Hart 과 Joe Bonamassa는 Bergen, Norway - London, UK - Antwerp, Belgium - Amsterdam, Netherlands에서 5번의 미니 유럽 연주여행을 갔다. 두 밤들이 2014년 DVD/LP/CD에 "Live in Amsterdam"라는 이름으로 녹음되어 발매되었다.

2014년에 하트는 제프 벡 (Jeff Beck) 과 호주 투어 중 보조 공연으로 공연을 했으며, 무대에 올랐다.

2015–2018: Better Than Home, Fire on the Floor과 Black Coffee

하트의 일곱 번째 솔로 스튜디오 앨범 Better Than Home 은 4 월 13 일 유럽에서, 4 월 14 일에는 미국에서 발매되었다. 녹음 과정은 Hart에게 고통스러웠다. 앨범은 Michael Stevens에 의해 제작되었다. Michael Stevens 의 암 진단은 Hart가 단 5 일 만에 앨범을 녹음하도록 압력을 가했다. 이 외에도 그녀는 "Home" 만드는 동안 두 번이나 심리 치료서에 들어갔다. 그럼에도 불구하고 그녀의 리드 싱글 "Mechanical Heart"는 "iTunes Blues"의 곡 리스테에 1등으로 올랐고 이 앨범은 네덜란드의 앨범 차트에서 1위를 했다.

미국에서는 앨범이 빌보드 블루스 차트와 아이튠스 블루스 차트 1 위에 등극했고 다른 나라에서도 차트 11 위를 기록했다. 독일에서는 11 위, 영국에서는 33 위이다. 2016 년 1 월 29 일, Hart와 Jeff Beck 은 Bobby Two 에서 2015/2016에 Jools의 Hootenanny 에서 노래를 한 후 iTunes에서 전 세계의 "Tell You You Belong To Me"라는 싱글을 발표했다. 그들은 또한 쇼에서 " Nutbush City Limits "을 공연했다. 2015 년 말 모조 (Mojo) 잡지는 이 앨범을 4 번째로 좋은 블루스 앨범으로 평가했으며 하트 (Hart)는 다큐멘터리 영화의 화합을 위한 내레이터 중 한 명으로 등장했다.

하트는 2016 년 10 월 14 일 유럽, 뉴질랜드, 호주에서 최신 스튜디오 앨범 Fire on the Floor를 발표했다. 나머지 지역에서는 2017 년 2 월 3 일에 발매되었고 그녀는 투어와 병행했다. 하트는 "Let 's Get Together"(Rune Westberg와)와 "Fat Man"( Glen Burtnik 과 함께)을 제외하고는 모든 노래를 썼다. 타이틀 트랙은 그 앨범의 공식적 첫 번째 싱글인 "Love Is a Lie"로 이어졌다. 2018년 1월 26일 하트와 조 보나마사는 Kevin Shirley에 의해 다시 프로듀싱된 Black Coffee를 발매했고 이 앨범은 미국 블루스 차트에서 1위로 데뷔되었고 또한 네덜란드 앨범 100에서도 1위에 올랐다.

2018 년 11 월 30 일 Hart 는 로얄 알버트 홀에서 Live at the Royal Albert Hall라는 공연을 라이브 앨범으로 발표했고 Provogue Records / Mascot Label Group에서 비디오로도 발표했다. 녹음은 Royal Albert Hall 에서 공연한 2018 년 5 월에 촬영되었다.

예술가

하트는 그녀의 본능적이며 꺼글거리며 치솟는 동적 콘트랄토 목소리로 잘 알려져있다. 하트는 다양한 보컬리스트일뿐만 아니라 또한 피아노와 기타, 첼로 베이스기타, 퍼커션을 연주한다.

스위스의 Blues Ball 의 페스티벌에서 그의 협연자였던 Joe Bonamassa는 Music Radar에게 그녀에 대해 다음과 같이 말했다. “나는 전적으로 Beth에게 푹 빠졌어요. 여기 정말 멋지게 행동하는 숙녀가 있죠. 그녀는 정말 대단해요. 그녀는 새로운 Janis Joplin, Tina Turner 라는 것, 진짜라니까요.”

개인 생활

하트는 그녀의 로드 메니저 Scott Guetzkow와 결혼했으며 현재 로스 앤젤레스에 거주하고 있다. 그녀의 매니저는 David Wolff이다. 하트는 마약 중독과 양극성 장애를 앓고 있지만 종교를 통해 자신의 삶과 의학 문제를 통제하고 초월적인 명상을 하고 있다.

수상 및 지명

제 56 회 Grammy Awards 에서 Hart는 Seesaw 와 함께 Best Blues Album으로 후보 지명을 받았고 Ben Harper와 Charlie Musselwhite의 Get Up!에게 자리를 내주었다. 하트는 5 년 연속 블루스 뮤직 어워즈 에서 지명되었으며, 궁극적으로 2018 년에 "Instrumentalist - Vocals"부문에서 우승했다.