솔베이그 슬레타옐
햇살은 따갑고
바람은 부드러운 솜털처럼
날 만지고 가요.
혼자 있게 해주세요.
잠시 당신이 주신 따뜻한 눈길에
전 길을 잃었어요.
더 이상 헤매고 싶지 않아요.
그저 제가 필요한 것은
당신의 기도 뿐이에요.
축복의 기도!
당신이 할 수 있는 것은 아무 것도 없어요.
시간이 가져다주는
치유의 순간들을 위해
전 혼자 남아있고 싶어요.
어떤 것도
제 인생을 슬픔으로 채운 체 흐르게 할 수는 없어요.
지금이 아픔이 더 아프고
더 슬프다는 것을 알지만
견딜 수 있을 거라 믿어요.
견딜 수 있을 때,
견디는게 옳아요.
그냥 스쳐가는
바람결이나 햇살처럼
잠시 몸과 마음을 두었을 뿐.
그냥 가세요.
모른 체.
모른 체.
1.
Time After Time -
album - Silver(2004)
Time After Time - Solveig Slettahjell - YouTube
http://me2.do/xUKgNgvU
2.
Solveig Slettahjell - Take It With Me
Solveig Slettahjell - Take It With Me - YouTube
http://me2.do/FKSV7VaC
3.
SOLVEIG SLETTAHJELL Leave me here
Album : " Domestic Songs " , ( 2007 )
Leave me here
절 여기에 남겨 두세요.
All I need is your prayer
내가 필요한 것은 당신의 기도뿐
There`s nothing more you can do
당신이 할 수 있는 더 이상의 것은 없어요.
Don`t ask me why I have to go
저에게 묻지 마세요, 제가 왜 가야만 하는지.
I´ve told you all the things you need to know
전 당신이 알 필요가 있었던 모든 것을 이미 말했잖아요.
Leave me here
All I need is forgiveness
The rest is now up to me
You gave me more than I could take
You know I never ment your heart to break
Leave me here
나를 여기 남겨 두세요.
All I need is your blessing
내가 필요한 것은 그저 당신의 축복 뿐이에요.
There`s nothing more to be said
더 이상 듣고 싶은 것은 아무 것도 없어요.
You know I had to go astray
내가 알고있는 것은 저는 길을 잃어야 했다는 것뿐이에요.
My love for you will leave me on my way
당신을 향한 나의 사랑은 내길을 가도록 저를 그냥 놔 두는 거예요.
SOLVEIG SLETTAHJELL Leave me here - YouTube
http://me2.do/50kx9xhg
4.
Solveig Slettahjell "Wild Horses"
Hentet fra Solveig Slettahjells nye album "Antologie"
Solveig Slettahjell "Wild Horses" - YouTube
http://me2.do/xBqoIljP
5.
Solveig Slettahjell - Famous Blue Raincoat
Album: Solveig Slettahjell - Antologie 2011
YouTube
http://me2.do/5HYgWGy0
6.
Solveig Slettahjell "The winner takes it all"
Hentet fra Solveig Slettahjells nye album "Antologie" som slippes 14. oktober.
Solveig Slettahjell "The winner takes it all" - YouTube
http://me2.do/xnxt89Mz
7.
SOLVEIG SLETTAHJELL The Saddest Song I've Got
Album: "Antologie", (2011)
(Annie Lennox Cover)
SOLVEIG SLETTAHJELL The Saddest Song I've Got - YouTube
http://me2.do/IIW08hlB
Darling are you feeling
The same thing that I'm seeing
내 사랑, 당신도 내가 보고 있는 것과 같은 것을 느끼는 군요.
The troubles of the day
나날을 겪는 문제들
Took my breath away
내 숨을 빼앗아가고
Took my breath away
Now you're no longer talking
이제 당신은 더 이상 말도 하지 않는군요.
And I'm no longer hearing
그리고 난 더 이상 들리지도 않고요.
There's nothing left to say
말해야 할 아무것도 남아있지 않아요.
Said it anyway
어쨌든 말했잖아요.
Said it anyway
And I want you not
나는 당신을 원하지 않는다고.
I need you not
나는 당신이 필요하지 않다고
I'm dying
나는 죽을 것 같아요.
Cos this is the saddest song I've got
왜냐면 이것이 내가 알았던 가장 슬픈 노래라서요.
The saddest song I've got
내가 가졌던 가장 슬픈 노래
Darling are you healing
From all the scars appearing
내 사랑, 모든 상처로부터 당신은 치료되고 있어요.
Don't it hurt a lot
너무 많이 상처받지 말아요.
Don't know how it stops
어떻게 그것이 멈추는지 알잖아요.
Don't know how it stops
어떻게 그것이 멈추는 것인지 알지 않아요
Now there's no sense in seeing
보이는 것에 어떤 감각도 없어요.
The colours of the morning
아침의 컬러들
Can't hold the clouds at bay
해변의 머무는 구름들을 붙잡을 수 없잖아요.
Chase them all away
그것들을 멀리 쫓아 버려요.
Chase them all away
And I'm frozen still
난 여전히 얼어붙어 있어요.
Unspoken still
여전히 말문도 막힌 채
Heartbroken
실연의 고통 속에서
Remembering something I forgot
내가 잊으려는 어떤 것을 기억하며.
Something I forgot
내가 잊으려던 어떤 것을.
8.
Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud & In the Country - "Borrowed Time (radio edit)"
"Borrowed Time" from the album "Trail Of Souls" (2015) with Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud, and Morten Qvenild, Roger Arntzen, Pål Hausken from In the Country. Out on ACT, November 2015
Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud & In the Country - "Borrowed Time (radio edit)" - YouTube
http://me2.do/GtlQu5C8
9.
Solveig Slettahjell & Knut Reiersrud - Come Healing
Solveig Slettahjell & Knut Reiersrud - Come Healing - YouTube
http://me2.do/5DUFmE4c
10.
Solveig Slettahjell Grandma’s hands
Solveig Sttahjell - Trail of Souls
Grandma’s Hands (Bill Withers)
Solveig Slettahjell Grandma’s hands - YouTube
http://me2.do/xfrsjybs
위키에서)
Slettahjell 솔베이그 슬레타옐
Solveig Slettahjell (born 2 April 1971 in Bærum, Norway)는 소울풀하며 매혹적인 목소리로 알려진 노르웨이 재즈 가수이다.
경력Career
앨범 Slow Motion Orchestra (2003)으로 그녀의 데뷔로 한 슬레타옐Slettahjell은 "All the Way" 와 "My Heart Belongs to Daddy"와 같은 재즈 스탠더드를 포함하고 있다. 그 앨범은 2002년 Nattjazz에서 페스티벌 출연으로 발매되었다. 그녀의 두 번째 앨범 Silver (2004)에서 그녀의 밴드는 "Slow Motion Quintet"이라는 이름을 가졌다. 2005년에 그들은 Pixiedust를 발매했다.
Vossajazz Festiva (2009)를 위한 위원들과 함께 일한 후에 그녀는 칭찬받은 앨범 Tarpan Seasons (2010)을 발매했다. 2012년에 그녀는 Gregory Porter와 함께 "Oslo Jazz Festival" 2012에 공연을 해서 칭찬을 받았다.
슬레타옐 Slettahjell은 Nils Øklan Tord Gustavsen, Sjur Miljeteig와 콜라보를 해서 앨범 Natt I Betlehem (2008) 와 Arven (2013)를 발매했다. 2011년에 그녀는 Morten Qvenild과 함께 앨범 Antology를 발매했고 2015년에 Knut Reiersrud 와 재즈 앙상블 In The Country와 함께 앨범 Trails Of Souls 을 발매했다.
'재즈' 카테고리의 다른 글
| Electric Sonata for Souls Loved by Nature Part I - Part II - Part III / George Russell (0) | 2017.04.16 |
|---|---|
| Trygve Seim 트리베그 자임 (0) | 2017.04.15 |
| Esbjörn Svensson Trio (Seven Days Of Falling/Elevation of Love) (0) | 2017.04.15 |
| Lontano (album)/Tomasz Stańko (0) | 2017.04.14 |
| January (album)/ Marcin Wasilewski Trio (0) | 2017.04.14 |