I put a spell on you - Nina Simone

  https://m.youtube.com/results?q=i%20put%20a%20spell%20on%20you&sm=1

  처음 재즈를 듣기 시작했을 땐 여성보컬로는 Billie 나 Ella, Sarah로 부터 시작했다. 그러나 언젠가

우연히 어떤 영화에선가(비포선셋) Nina의 목소리를 듣고 홀딱 반했다. 뭐, 영혼을 울리는 깊은 저음과 거친 바이브레이션이  내 취향이랄까? 그 놈의 취향은 잘도 바뀌니 믿을 수 없기도 하지만...

  암튼 NIna의 독특한 목소리와 재즈, 불루스, 소울을 가리지 않고 자신의 스타일대로 노래를 하는 그녀가 오늘 나에게  I put a spell on you라는 곡으로 다가왔고 어쩜 노랫말들이 유감스럽게도 혹은 신기하게도 내마음을 그대로 표현하고 있다니...

  어떤 이는 Nina의 라이브 울림을 들으면서 이런 표현을 쓰더라.

  "가슴의 울분을 그녀의 진실된 마음을 읽을 수 있다.

  아무래도 그녀의 몸속에는 슬픔을 조절하는 유전인자가 보통 사람보다 많음이 틀림없다." ㅎㅎ

  전형적인 7월의 무덥고  습기 찬 날씨의 연속이다. 새벽내내 미친 듯  써대며 지랄을 떨 던 마음들도 거두고 이제 다시 내 평온할 일상으로 돌아가야겠다. 나는 틀림없이  또, 아무 일도 없었다는 듯 만면에 미소를 띠고 그렇게 하루를 보낼 것이다. Nina가 속삭이는 노랫처럼 그에게 주문을 걸며...

I put a spell on you

당신에게 주문을 걸었어요

Because you`re mine

왜냐면 그대는 내 것이니까요

I can`t stand the things that you do

그대가 하는일을 견딜 수 없어요

No, no, no I ain`t lying

안돼, 안돼, 안돼 거짓말 하는게 아니에요

No

아네요

I don`t care if you don`t want me

그대가 나를 원하지 않아도 상관 없어요

`Cause I`m yours, yours, yours anyhow

왜냐면 나는 그대의 것이니까요, 아떻든 그대의 것이니까요

Yeah, I`m yours, yours, yours

그래요, 나는 그대의 것이에요, 그대의, 그대의

I love you, I love you

당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요

I love you, I love you

당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요

I love you, I love you

당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요

Yeah! yeah! yeah! yeah!

맞아요, 맞아요, 맞아요, 맞아요

I put a speel on you

그대에게 주문을 걸어요

Lord! Lord! Lord!

신이여! 신이여! 신이여!

Cause you`re mine, yeah

왜냐면, 그대는 내것이니까요, 그래요

I can`t stand the things that you do

그대가 하는 일은 견딜 수 없어요

When you`re fooling around

그대가 방황할 때

I don`t care if you don`t want me

그대가 날 원하지 않아도 상관 없어요

Cause I`m yours, yours, yours anyhow

왜냐면 난 그대의것, 그대의 그대의 어떻든

Yeah, yours yours your

그래요, 그대의것 그대의것 그대의

I can`t stand your foling around

그대가 방황하는 걸 견딜 수 없어요

If I can`t have you

그대를 가질 수 없다면

No one will

아무도 가질 수 없을거에요

I love you, you, you! I love you. I love you!

그대를 사랑해요, 그대를, 그대를! 그대를 사랑해요! 그대를 사랑해요!

I love you, you, you!

그대를 사랑해요, 그대를 , 그대를!

I don`t care if you don`t wnat me

그대가 날 원하지 않아도 상관 없어요

`Cause I`m yours, yours, yours anyhow

왜냐면 난 그대의것 그대의 그대의 어떻든