#재즈뮤지션소개
이번 자라섬 페스티벌에서 제 마음에 다가온 뮤지션 중의 한 명, 보컬리스트 Ester Rada였지요. 처음으로 접했는데요. 이스라엘 출신의 배우이자 가수더군요.
1985년생으로 에티오피아 유대인 가정에서 자라 1984년 모세 작전Operation Moses 중 수단의 난민 수용소에서 이스라엘에 의해 구출되어 집에서는 암하라어Amharic(Ethiopian Semitic language) 를 사용하고 학교에서 히브리어를 사용하다 가족은 대다수가 에티오피아 유대인이었던 주위 이웃의 눈과 관심이 덜한 지역으로 이사했고 종교적 유대인의 정착촌인 키랏 아르바 (Kiryat Arba)와 같은 곳에서는 유례가 없는 펑크와 랩에 익숙한, 프랑스의(French) olim(이스라엘 공화국에의 유대인 이민들)과 교류하기 시작하며 그녀의 인생의 전환점을 마련했다지요.
2013년 초에 이스라엘 프로듀서 쿠티(Kutiman/Thru-You)와 사보(Soulico)가 프로듀싱한 네 곡의 노래와 함께 EP 《Life Happen을 발매했고 이 음반은 비평가들로부터 긍정적으로 받아들여졌는데요.
2014년 2월 9일, 그녀의 첫 번째 정규 앨범 Ester Rada가 발매되자 비평가들과 대중들로부터 매우 호평을 받았고 해요. 그녀는 그녀의 음악을 "이스라엘 태생의 에티오피아 유산을 깊이 반영하는 다문화 사운드"와 "에티오-재즈, 펑크, 소울, r&b의 우아한 구성, 검은 그루브의 혼합된 언더톤"이라고 묘사했는데 BBC는 이 앨범을 데뷔작이라고 부르며 "에티오피아 재즈, 펑크, R&B의 강력하고 소울풀한 목소리와 매혹적인 조합"을 강조하며 극찬을 했답니다.
라다는 그녀의 영향력으로서 Nina Simone, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin을 언급했고 함께 Erykah Badu, Lauryn Hill, Jill Scott와 전통적인 종교적 성향의 Bnei Akiva 노래며 특히 에티오피아의 재즈 뮤지션들인 Mulatu Astatke와 Mahmoud Ahmed에 대해 고마움을 표시했다는데요.
오늘은 그녀가 노래하는 몇 곡을 함께 감상해요. 물론 제 취향으로요. 유튜브에 풀 앨범은 나와 있지 않아 아쉽지만요.
1.
THE MAN I LOVE: George Gershwin, Ira Gershwin
https://youtu.be/N1C-YKSCN4I
Someday he'll come along 미래의 어느 날, 그대는 올거야
The man I love 내가 사랑하는 남자, 바로 그 남자는
And he'll be big and strong 크고 강해져 그가 올거야
The man I love 내가 사랑하는 그가,
And when he comes my way 그가 나를 향해 올 때,
I'll do my best to make him stay 나는 그를 머물게 하기위해 최선을 다할 거야.
He'll look at me and smile 그는 미소를 띠며 나를 바라 볼거야.
I'll understand 나는 이해할 거야.
Then in a little while 잠시 후
He'll take my hand 그는 나의 손을 잡겠지.
And though it seems absurd 터무니 없는 생각이겠지만
I know we both won't say a word 나는 우리 둘 다 한마디 말도 없을 것이라는 것을 알지
Maybe I shall meet him Sunday 아마도 나는 일요일에 그를 만날 것이야
Maybe Monday, maybe not 아마도 월요일, 월요일이 아닐지도 모르지
Still I'm sure to meet him one day 그렇지만 어느 날인가 그를 꼭 만날거야
Maybe Tuesday will be my good news day 어쩌면 화요일에 나에게 반가운 소식이 찾아올지도 몰라.
He'll build a little home 그는 작은 집을 짓겠지
That's meant for two 우리 둘을 위해
From which I'll never roam 나는 더 이상 방황하지 않을거야.
Who would, would you 누가, 당신이 그랬나
And so all else above 위에서 말한 모든 다른 것들,
I'm dreaming of the man I love 바로 내가 사랑하는 남자를 나는 꿈꾸고 있지.
이 노래를 듣자니, 제가 사랑하는 남자에 대한 꿈을 꾸었던 젊은 시절이 소환되네요. 지금 그 남자와 행복한지도 묻게 되고요. 저는 제 인생의 행운을 믿습니다, 웃지마시고요^^
2.
2013년 초, 라다는 네 곡의 노래와 함께 EP 《Life Happen을 발매했다. 이 음반은 비평가들로부터 긍정적으로 받아들여졌다. 그녀는 그녀의 음악을 "이스라엘 태생의 에티오피아 유산을 깊이 반영하는 다문화 사운드"와 "에티오-재즈, 펑크, 소울, r&b의 우아한 구성, 검은 그루브의 혼합된 언더톤"이라고 묘사했다. BBC는 이 앨범을 데뷔작이라고 부르며 "에티오피아 재즈, 펑크, R&B의 강력하고 소울풀한 목소리와 매혹적인 조합"을 강조했다.
https://youtu.be/c_QFQCvdtyw
3.
Nanu Nay는 몇 주 동안 차트에서 7위에 올랐고, 암하라어로 이스라엘 라디오 차트 상위 10위 안에 든 첫 번째 노래가 되었다. 암하라어Amharic(Ethiopian Semitic language)
https://youtu.be/UNPC_DzRTo8
Arr. - Esther Rada, Guy Strier, Gal Dahan, Dan Mayo, Lior Romano, Maayan Milo, Shani Shavit
Shira- Esther Rada
Percussion - Ben Ayalon
Guitar - Guy Strayer
Saxophone, flute - Gal Dahan
Drums - Dan Mayo
Keyboards and piano - Lior Romano
Trombone - Milo Spring
Bass - Two Comet
Mixing & Musical Consulting - Yossi Fine
Mastering- Yoram Vazan
Recorded at the Kitcha Studios
Recording Technician - Marco
Assistant Technician - Or Zygelbojm
Management and production: Shani Chen
PR: Liron Pinhasi
Movie:
Production, photography and editing: Daniel Shitrit
Cinematography: Katya Burindin
Secondary Editor: Linat Zohar
Graphics: Tami Friedman
Styling: Aviv Kfir
'재즈' 카테고리의 다른 글
| Paul Motian의 스튜디오 앨범 - The Windmills of Your Mind(2011년) (0) | 2022.10.11 |
|---|---|
| PAUL BLEY, GARY PEACOCK, PAUL MOTIAN의 앨범 - WHEN WILL THE BLUES LEAVE(2019년)(Live (0) | 2022.10.08 |
| Avishai Cohen's Triveni 의 앨범 – Dark Nights(2014년) (0) | 2022.10.05 |
| AVISHAI COHEN, YONATHAN AVISHAI, BARAK MORI, ZIV RAVITZ의 앨범- NAKED TRUTH(2022년) (0) | 2022.10.02 |
| Peter Cincotti의 스튜디오 앨범 - Peter Cincotti(2003년) (0) | 2022.09.30 |
