Jeanne Lee 의 앨범 ‎– Natural Affinities(1993년)

#재즈앨범소개



재즈로 시작하는 휴일 아침은 어떠신지요?

어제는 소풍 삼아 30여 분을 달려
재난 지원금 카드로 그 반을 소비하고 왔네요.

참기름도 대용량
신동진 쌀도 10킬로
설탕, 과일, 야채, 등등...
오랜만에 시원하게 써댔습니다.
생필품으로...ㅎㅎ
기분이 좋았답니다.

제 평생 공돈처럼 생각되는 액수를
또 한 번 가져서는 안되겠지요.
결국 제가 낸 세금의 일부겠지만
여하튼 기분도 좋고 고맙기도 하고
한편으론 이런 일이 다시는 발생하지 않아야할텐데...
기원도 하며...

집으로 돌아오는 길,
해망동을 거쳐 빙 둘러오면
이런 풍경을 만나게 되지요.

• 

사는 일이 별것이 아닌 것 같다가도
사는 일이 참 별것인 것도 같고,

한 존재가 다른 존재의 가치를 발견해
애정을 주는 것은
곧 그 애정이 다시
자신이란 존재로 되돌아오는 것이라고
믿고 살고픈 하루였답니다.

• 

Gunter Hampel, Ran Blake, Carla Bley, Anthony Braxton, Marion Brown, Mal Waldron과의 협연으로 잘 알려진 Jeanne Lee (1939 년 1 월 29 일 - 2000 년 10 월 25 일)는 미국 재즈 가수, 시인이자 작곡가이며 그녀가 들려주는 독특한 음색과 창조적 스타일은 여타 다른 재즈 보컬과의 변별력이 돋보여, 아마도 매니아층을 형성하고 있으리라 짐작됩니다.

물론 저도 그녀의 매니아 중 하나입니다. 그렇다고 그녀가 굉장한 보컬이라는 것은 아니고요, 그녀의 느린 템포, 중 저음의 중성적 음색이 뭐랄까요, 블루스 톤의 독특하면서도 매력적이라는 거죠. 마치 시 한 편을 낭송하듯, 다정한 이와 눈 맞춤을 하며 낮게 속삭이는 듯 들려주는 그녀의 음색에서 종종 위로를 받는답니다.

오늘 소개할 그녀의 앨범 Natural Affinities(1993년)은 4가지 버전이 있는데요. 초판은 뉴욕에서 녹음해 프랑스에서 발매했더군요. 그 후 러시아, 유럽 등에서 발매되기도 했답니다.

저는 특히 첫 번째 트랙이 인상적이었는데요. 그녀 특유의 중저음의 느린 템포의 시를 읊조리는 듯한 음색과 제 최애하는 베이시스트 중 한 분이 데이브 홀랜드의 핑거링의 음색이 어찌 그리 잘 어울리는지요?

이 곡의 가사는 차알스 밍거스의 자서전인 Beneath the Underdog에서 발췌된, 즉 밍거스의 음악에 대한 少意를 엿볼 수 있는 구절들이 가사로 이루어져 있네요.

Mingus Meditations의 가사

My music is evidence for my soul's will to live beyond my sperm's grave
My metathesis or eternal soul's new encasement
Loved and lovers, oneness, love

Loved and lovers, oneness, love

Loved and lovers, oneness, oneness, love

One and one is two
Is four
Eight
Sixteen
Thirty two
It calls you
You man
You man
One and one is four
Eight
Sixteen
Thirty two
It calls you
You man
You man
Knowing the moment
All coming together
With my creator
All creatures
As one
Knowing god

Living as a life itself
For loving of loving
And do so living with this its own life's a secret
In a den of light loving itself
Living of life itself
Good and evil
They cause
Beautiful to have this life itself
A life to grow
Say it!
Be it!
Watch it!
Loving and knowing and it is you
That makes it so
As we each love it in our way
And that is why it is that thought came to be in us human beings
That can know if we care to
That we are that secret knowing of the sacred conception
As two opposites in force of love's expression
Grew in a togetherness out of the nothingness
Empty space and time
And this our universe of knowing and talking about it all
Is where the womb of the creative knowledge of all the knowledges of life or death

A long long way
Long sound like living a lie
And caring to commune with itself of sacredness
Knowing of its own creation cannot speak with itself
Except through with its mind of its personal sacred secrets of knowing and not knowing life was born out of nothingness time and space
Are an eye and an eye that we do comprehend
But it is impossible that it can be other than eye plus god equals a new eye of mating something and nothingness
Two and loving
And but a lie in this life
No more threat and its knowing itself
Knowing has no ending than its beginning from nothing to nothing but knowing all the while
The eternities connection is proof why lives' great incarnations
But knowing all the while the eternities incarnation is proof of my life's grace and incarnations

• 

Jeanne Lee 의 앨범 ‎– Natural Affinities(1993년)


레이블: EMI France ‎– 789 947-2 /France
녹음일: 1992년 1월 13일 – 6월 7일
/Context Studio/ The Studio-Music City Productions, NY
/Submit Corrections
발매됨: 1993
길이: 59:47
스타일: Avant-Garde Jazz



트랙 목록
1 Mingus Meditations 12:04
  Bass – Dave Holland
  Written By – Charles Mingus, Dave Holland, Jeanne Lee
2 I Thought About You 5:02
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Piano, Vocals – Paul Broadnax
  Written By – J. Mercer, J. Van Heusen
3 Journey To Edaneres 12:20
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Piano, Vocals – Amina Claudine Myers
  Vibraphone, Flute – Gunter Hampel
  Written By – Gunter Hampel, Jeanne Lee
4 Peace Chorale I - Bushwacked - Peace Chorale II 8:30
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Narrator – Nadja Smith
  Saxophone [Alto] – Mark Whitecage
  Trumpet – Wadada Leo Smith
  Written By – J. Clayton, Jeanne Lee, Lao Tse, Mark Whitecage
5 Free Space 2:48
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Saxophone [Alto] – Mark Whitecage
  Trumpet – Wadada Leo Smith
  Written By – L. Sharon Freman
6 Trilogy 10:39
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Trumpet – Wadada Leo Smith
  Written By – Wadada Leo Smith
7 Ambrosia Mama 8:00
  Bass – Lisle Atkinson
  Drums – Newman Baker
  Guitar – Jerome Harris
  Written By – Jeanne Lee, N. Shange


크레딧
Engineer – David Baker, Katsuhito Naito*
Producer – François Lemaire, Jean-Jacques Pussiau
Vocals – Jeanne Lee


01 Mingus Meditations - 12:06
https://youtu.be/8yAnOWvoQ2o?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

02 I Thought About You - 5:04
https://youtu.be/yfVf3F5-q0Q?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

03 Journey To Edaneres - 12:22
https://youtu.be/089C5QQplUU?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

04 Peace Chorale I/bushwacked/peace Chorale Ii - 8:37
https://youtu.be/q8-G9hpGpeI?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

05 Free Space - 2:52
https://youtu.be/SI7io5dndis?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

06 Trilogy - 10:46
https://youtu.be/jNgCHsFwvvY?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

07 Ambrosia Mama/celebration Of A State Of Grace - 8:00
https://youtu.be/BYCd5Fs7SrI?list=OLAK5uy_np921zMrYUY4ZTyi_Xs3J5QlXGevb5fBY

 

 

Jeanne Lee (1939년 1월 29일 - 2000년 10월 25일)는 미국 재즈 가수, 시인이자 작곡가이다. 그녀가 다양한 스타일의 보컬을 마스터한 보컬로 가장 잘 알려진 Lee는 Gunter Hampel, Ran Blake, Carla Bley, Anthony Braxton, Marion Brown, Mal Waldron 등 많은 저명한 작곡가 및 연주자와 공동 작업했다.

전기

Jeanne Lee는 뉴욕시에서 태어났다. 그녀의 아버지인 S. Alonzo Lee는 어린 시절에 영향을 받은 콘서트 및 교회 가수였다. 그녀는 Walden School(사립학교)에서 교육을 받았고 이어서 Bard College 에서 아동 심리학을 전공했으며 문학과 춤을 공부했다. Bard에서 그녀는 Johann Sebastian Bach에서 Arnold Schoenberg에 이르기까지 다양한 클래식 및 재즈 작곡가의 안무를 만들었다. 1961년 바드 칼리지에서 BA학위를 받았다. 그 해에 그녀는 피아니스트 인 Ran Blake, 동료 Bard 동창과 함께 Apollo Theatre의 아마추어 나이트 콘테스트에서 듀오로 공연했으며, 우승 후 그녀의 첫 앨범인 The Latestest Sound Around를 만들었다. 이 앨범은 1963년 Lee와 Blake가 여행했지만 미국에서는 주목받지 못했지만 유럽에서 상당한 인기를 얻었다. 이 시점에서, Lee의 주요 영향은 Abbey Lincoln이었다.

 

1960년대 중반, 리는 건강한 시, 사진, 플럭서스 (Fluxus), 미술에서의 영향, 그리고 예술에 대한 여러 분야의 접근을 탐구하고 있었다. 그녀는 시인 데이비드 헤이즐 톤 (David Hazelton)과 잠시 결혼했으며 시인들 ( Dick Higgins , Alison Knowles 등)의 사운드 시를 위해 음악을 작곡했으며 당시 캘리포니아 예술계에서 활발하게 활동했다. 1960 년대 후반 그녀는 재즈 현장으로 돌아와 공연 및 녹음을 시작하여 현장에서 가장 독창적이고 창조적인 예술가 중 하나로 빠르게 자리매김했다. 그녀가 돌아온 지 이미 몇 년 후 그녀는 Carla Bley의 대작, Escalator over the Hill (1971)에서 중요한 역할을 했으며 Archie Shepp와 Marion Brown을 포함한 저명한 음악가들과 함께 앨범을 녹음했다. 1967년, 유럽에서, 리는 vibraphonist와 작곡가인 Gunter Hampel 과 긴 유대 관계를 시작했다. 그녀는 결국 결혼했다. 그들은 아들 Ruomi Lee-Hampel과 딸 Cavana Lee-Hampel이 있었다.

 

1976년 존 케이지 (John Cage )의 아파트 하우스 1776 에서 아프리카계 미국인의 영적 음악 전통을 대표했으며 미국 200주년 기념으로 작곡되었다. 그 경험은 이의가 그녀의 작곡에 더 많은 관심을 기울이고 확장된 작품을 창작했다. 즉각적인 결과는 재즈 오라토리오( Our time for Prayer for Our Time )였다. Lee는 출생, BYG Actuel , JCOA, ECM, Black Saint / Soul Note, OWL 및 Horo 와 같은 레이블을 녹음하여 2000년 사망할 때까지 계속해서 녹음 및 녹음 작업을 수행했다. 그녀는 Gunter Hampel의 많은 앨범을 불렀다. 그녀는 근년에 시, 음악 및 춤이 융합된 Jeanne Lee Ensemble을 운영했으며 피아니스트 Mal Waldron 과 공동 작업 및 투어했다.

리는 또한 교육자로 활발히 활동했다. 1972 년 New York University 에서 교육학 석사 학위를 받았으며 미국과 유럽의 여러 기관에서 강의했다. 그녀는 4 ~ 7 학년 재즈 음악 역사에 관한 교과서를 비롯하여 암스텔담 뉴스 및 다양한 교육 저술에 대한 여러 가지 짧은 기능을 음악에 게시했다. 리는 2000 년 멕시코 티후아나에서 암으로 사망했다.