Enrico Rava / Stefano Bollani The Third Man(2007년)

 

 

 

 

안녕, 바람아!

안녕, 햇살아!

도시야, 너도 안녕!

헐, 코코도 있었네!

오랜만에 활짝 갠 하늘이 산뜻했기에 제 마음도 화~알~~짝!

어제에 이어 오늘도 잠깐 Rava씨의 트럼펫에 취해볼까요! 트럼펫의 음색이 몽환적이며 동 시에 케리 휠러처럼, 끝 간 데모를 우울함을 동반한다면 라바의 음색은 강단이 있다고나 할까요? 음색에 심지가 있어, 우주를 떠돌 것 같은 분위기에도 불구하고 진진한, 애련에 물들지 않은 그 무엇인가가 있다고 하면 제가 그의 음색을 좋아하는 까닭이겠지요. 때론 케니 휠러의 음색도 필요하겠지만, 라바의 혼의 소리를 듣고 있노라면, 뭔가 살아보아야 하지 않겠니, 그리고 더 잘! 이라고, 툭툭 무심한 듯 등을 두드려주는 오래된 남자친구를 떠올리곤 한답니다.

오늘은 라바(1939년생)씨의 혼의 소리에 이탈리아의 보물이 되어버린 피아니스트 스테파노 볼랴니(1972년생)의 음으로 구성된 듀오 앨범을 살펴보겠습니다. 엄밀히 말하면 아들과 아버지 뻘이나 되는 년차도 있지만 볼랴니가 재즈계의 변방이었던 이탈리아에서 벗어나 세계무대에서 재즈의 별이 된 것은 어쩌면 라바의 영향이 큰 것이 아닐까, 잠시 고개를 끄덕여봅니다. 라바라는 큰 별 아래서 시작된 볼랴니의 활동은 지금은 스러져가는 별이 되고 있는 라바를 뛰어넘고 있지만요. 여하튼 이들은 처음 만난이래, 13개 이상의 앨범을 함께 작업했다고 합니다. 오늘 앨범은 2007년 듀오 앨범이지만 ECM에서 막아놓았는지, 딱 2곡밖에 유튜브에 없군요. 이들의 듀오를 더 들어보고 싶으신 분은 Enrico Rava|Stefano Bollani « Montréal Diary /B (Live)로 검색해보시면 될 것 같습니다.

즐하되시길요!

Enrico Rava / Stefano Bollani The Third Man(2007년)

레이블: ECM Records ‎– ECM 2020, ECM Records ‎– 173 7322/ 독일

녹음일: 2006년 11월 18일 - 19일/스위스

발매일: 2007년 10월 29일

길이: 01:12:02

스타일: Modern Creative

프로듀서: Manfred Eicher

Track listing(괄호안의 표기된 곡 이외는 모두 Enrico Rava 작곡)

1."Estate" (Bruno Brighetti, Bruno Martino) - 8:39

2."The Third Man" (Stefano Bollani, Enrico Rava) - 5:10

3."Sun Bay" - 4:35

4."Retrato Em Branco y Preto" (Antonio Carlos Jobim) - 7:46

5."Birth of a Butterfly" - 7:28

6."Cumpari" - 4:51

7."Sweet Light" - 6:11

8."Santa Teresa" (Bollani) - 4:48

9."Felipe" (Moacir Santos) - 5:10

10."In Search of Titina" - 4:27

11."Retrato Em Branco y Preto, Var." (Jobim) - 7:42

12."Birth of a Butterfly, Var." - 5:15

Personnel

Enrico Rava - trumpet

Stefano Bollani - piano

Enrico Rava & Stefano Bollani @ Estate - YouTube
http://me2.do/5DOSphBo

Enrico Rava & Stefano Bollani - RETRATO EM BRANCO E PRETO - Antonio Carlos Jobim-Chico Buarque - YouTube
http://me2.do/GKl1SmnK

AllMusic Thom Jurek 의 리뷰

The Third Man 은 피아니스트인 Stefano Bollani와 이탈리아의 보물인 트럼펫 연주가인 Enrico Rava가 녹음한 골격계의 라이브 듀오 인데, 그 사운드는 일반적으로 그러한 페어링이 보장하는 친밀감을 뛰어 넘습니다. Bollani 와 Rava는 십년 이상 함께 활동해 왔으며, 이들 12 개 곡들은 그 협력 관계의 결과로 존재하는 깊은 의사소통을 반영합니다. Bollani 에 따르면, 그들은 과거와 현재의 콘서트에서 듀오로 일해 왔지만 절대로 이것을 좋아하지 않는다고 합니다. 이것이 의미하는 바는 둘 다 녹음 스튜디오인 이탈리아 루가노에 있는 Auditorio Radio Svizzera에서 ECM 녹음 프로세스인 Manfred Eicher가 헤드폰 없이 직접 적인 의사소통을 하며 녹음하기를 - 그 녹음을 만드는 과정에서 서로를 알아챌 뿐만 아니라 독특하고 강력한 연주를 해야 한다는 의미이기도 합니다. 디스크의 제목은 협연자로서 Eicher와 느와르 영화의 전통과 영화 제 3의 사나이에 배우로써 등장했던 Orson Welles의 온화한 성품들을 참고했다고 합니다.

Rava는 앨범 트랙 6곡, Bollani 1곡을 작곡 했으며 이 듀오는 잊을 수 없을 정도로 아름답고 멜로디적으로 강렬한 타이틀곡을 자유롭게 즉흥 연주합니다. 고개를 끄덕이지 않을 수 없습니다. 첫 트랙에 Antonio Carlos Jobim의 "Retrato Em Branco y Preto에서 기인되었다고 추론되는 나폴리의 민속 곡인 Bruno Martino의 "Estate,"가 있습니다. Jobim의 오리지널도 2곡이 있습니다. 이 트랙과 그 진화는 시작, 중간 및 마지막 변형의 세트를 통과하여 끝 근처에 표시됩니다.

브라질의 가장 위대한 작곡가인 Moacir Santos의 "Felipe"는 훌륭하게 부드럽게 연주된 곡이 있습니다. 가 있습니다. (좋은 온라인 소매점에서 유럽에서 값이 싼 수입품으로 사용할 수 있는 그의 Blue Note 발매의 앨범을 확인하십시오.) Bollani가 보강된 코드를 제공함 에 따라 Rava의 멜로디에 대한 깊이 있는 표현에 의해 그 개방적이고 몽상적인 성격이 현재로 들어가 곡을 매혹적이고 깊게 합니다. 그가 솔로를 취할 때 그는 멜로디를 곡의 성격 내부의 한 방법으로 씁쓸하면서도 달콤한 추억의 통로를 만듭니다. Rava의 "Cumpari"는 현대 작곡을 멋지고 이상한 복잡성을 땐 서정적인 방식으로 접근하게 합니다. Bollani가 구조면에서 세 가지의 다른 학문적인 접근으로 모티브를 사용할 때의 대위법적 피아니즘은 Stravinsky, Bartók, Lutoslawski 등으로부터 왔다고 모두가 고개를 끄덕이지만 그러나 그들은 마찬가지로 Bernard Hermann, Umiliani, Morricone로 부터도 영향을 받았습니다.

Rava 는 솔로에서 보다 차원적이고 질감 있는 접근 방식을 사용하여 전위와 모달 재즈를 뒤섞어 추가합니다. 이것은 여기서 유일한 "원격" 외부의 것입니다. 5 분 이내의 곡으로 그것은 여전히 ​​기쁨이며, 더 깊고 의식적으로 선율적인 부분과 잘 어울립니다. "The Third Man" 오프닝 곡과 매우 근접한 형식으로 연주되지만 여기서 가장 멋진 곡이라고 주장할 만합니다. 그렇다고 나머지 곡들이 나쁘다는 것은 아닙니다만 그것은 이 듀오가 매우 시적으로 탐험하는 깊은 대화방식과 역사성이 풍부한 세계 안으로 청각적인 뷰를 제공할 만큼 나머지 곡들도 좋습니다. 60년대 이래로 서정적, 정서적으로 정직한 재즈의 징표를 지닌 이탈리아인이라는 사실은 정말이지만, 70년대 이후 엄청난 창의력의 시대에 이탈리아 음악가들이 재즈 세계에 참여하고 있다는 증거이기도 합니다.(음악의 하위 음원에 상관없이),이 듀오는 그것들 사이에서 가장 표현력이고 의사소통이 잘되는 중에서도 그들을 대사로 만들고 있습니다.(이탈리아 뮤지션을 대표한다.) 앨범 The Third Man은 모험을 제공할 뿐만 아니라 아름답게 접근할 수 있는 뛰어난 협업의 작품입니다.

1.

Enrico Rava (1939년 8월 20일 출생)는 이탈리아 재즈 트럼펫 연주자입니다. 그는 트롬본을 시작했으나 Miles Davis의 연주를 들은 후에 트럼펫으로 바꿨습니다.

그의 첫 상업 작품은 1960년대 중반에 Gato Barbieri의 이탈리아 5 중주의 멤버였습니다. 1960년대 후반 그는 스티브 레이스 (Steve Lacy) 그룹의 멤버였습니다. 1967년 Rava는 뉴욕으로 옮겼고 한 달 후 Gas Mask의 멤버가 되었습니다. Gas Mask에는 1970년 Tonsil Records에 앨범이 하나 있습니다.

1970년대와 1980년대에는 John Abercrombie, Andrea Centazz, Gil Evans, Richard Galliano, Joe Henderson, Joe Lovano, Pat Metheny, Michel Petrucciani, Cecil Taylor, Miroslav Vitouš와 함께 연주 했습니다. 그는 Carla Bley, Lee Konitz, Jeanne Lee, Paul Motian 및 Roswell Rudd와도 작업했습니다. 주로 비밥 재즈의 강자이기도 한 Rava는 전위적인 재즈 씬에서도 연주했습니다.

트럼펫 연주자 Paolo Fresu와 함께 Rava는 Bix Beiderbecke, Louis Armstrong, Chet Baker, Miles Davis의 영향으로 네 편의 앨범을 녹음했습니다. 그의 앨범인 Rava , L' Opera Va ' 와 Carmen도 주목할 만합니다. 오페라 아리아와 서곡에 대한 그의 해석입니다. 2001년 피아니스트 스테파노 볼라니 (Stefano Bollani) 와 5 중주를 창립했으며 가토 바비 에리 (Gato Barbieri)와 알도로 로마 (Aldo Romano)와 함께 투어를 가졌습니다. 트리오는 유럽에서 Eberhard Weber와 스위스 타악기의 Reto Weber와 함께 작업했습니다.

2005년 6월, Rava는 이탈리아 페루지의 Umbria Jazz Festival에서 재즈 교육 20 주년 기념일에 Berklee College of Music에서 명예 음악 박사 학위를 받았습니다.

2.

Stefano Bollani (1972년 12월 5일, 밀라노 출생)는 이탈리아 재즈 작곡가이자 피아니스트이자 가수입니다.

그는 Gato Barbieri, Chick Corea, Bill Frisell, Sol Gabetta, Richard Galliano, Lee Konitz, Bobby McFerrin, Pat Metheny, Caetano Veloso, Phil Woods, Hector Zazou 와 같은 뮤지션과 함께 작업했으며 트럼펫 연주자 Enrico Rava 와 함께 13 곡의 앨범을 녹음했습니다. Bollani는 여러 심포니 오케스트라 (Philarmonica della Scala , Santa Cecilia , Leipzig Gewandhaus Orchestra , Royal Concertgebouw Orchestra, Paris Orchestra , Toronto Symphony Orchestra 등)와 Riccardo Chailly, Daniel Harding, Kristjan Järvi, Zubin Mehta, Gianandrea Noseda 및 Antonio Pappano와 함께 녹음하거나 연주했습니다. 그는 또한 이탈리아의 팝 록 아티스트와도 연계되어 TV 및 라디오 프로그램에 참여하고 호스팅했습니다. 현재 그는 44편의 앨범 (31 스튜디오)을 출판했으며 다른 아티스트와도 광범위하게 협연 해왔습니다.

전기

이른 인생

Bollani는 플로렌스에서 자랐고 1993년 Antonio Caggiula의 Maestro Antonio Caggiula 감독하에 Conservatorio Luigi Cherubini에서 6살 때부터 공부했습니다. 그는 15세에 이미 전문적으로 공연을 시작했습니다. 팝 아티스트로서의 짧은 여행 경험과 팝 락 밴드 La Forma에서 연주 한 후, 90 년대 중반 이후 그는 재즈 현장에서 자신을 설립했습니다.

1990년대

Bollani의 커리어를위한 중요한 행사는 Enrico Rava 와의 만남이었습니다. Enrico Rava 는 1996년에 연주를 시작했습니다. 함께 수백 개의 콘서트에서 공연했으며 13편의 앨범을 녹음했습니다. 그 중 첫 번째는 Certi angoli segreti (1998), Rava Plays Rava 와 Chet of Shades (1999)를 참고하십시오. 이시기에 Bollani는 Paolo Fresu, Roberto Gatto 및 Enzo Pietropaoli 와 같은 가장 중요한 이탈리아 재즈 아티스트와 함께 연주하기 시작했습니다. 1998년 그는 Fosco Maraini의 시를 기반으로 가수 작곡가인 Massimo Altomare와 함께 첫 번째 앨범 Gnòsi delle fànfole을 녹음했습니다. 같은 해 그는 Chet의 TenderLee 에서 미국의 색소폰 연주자인 Lee Konitz와 처음으로 연주했으며 이탈리아의 Musica Jazz 잡지가 수여하는 최고의 신인상을 수상했습니다. 1999년에 Mambo Italiano는 자신의 가장 신뢰할만한 공동 작업자 중 한 명인 Ares Tavolazzi와 L' Orchestra del Titanic과 함께 앨범에 이름을 붙인 오케스트라와 함께 녹음했습니다. : Antonello Salis, Riccardo onofri, Raffaello Pareti, Walter Paoli 등이 출연했습니다. 그는 또한 프랑스 Accordionist인 Richard Galliano, Solisti dell'Orchestra della Toscana 와 함께 Passatori에 참여했습니다.

2000년대

첫 해 Bollani의 협업은 재즈에 국한되지 않았지만 Elio, Irene Grandi, Marco Parente, Peppe Servillo, Bobo Rondelli, Banda Osiris, Bandabardò, Massimo Ranieri와 같은 이탈리아 팝 아티스트와 함께 작업했습니다. 그 동안 Enrico Rava와의 파트너십은 계속 번창하여 Montréal Diary / B (2001), Tati (2005), The Third Man (2007) 및 New York Days (2008)를 발표했습니다. 또한 Bollani는 Gianni Basso, Gianluca Petrella, John Abercrombie, Jeff Ballard, Larry Grenadier, Paul Motian, Mark Turner, Phil Woods , Gato Barbieri 및 Pat Metheny 와 같은 뮤지션과 함께 연주 한 여러 앨범과 국제 투어에 출연 했습니다. 2003년 러시아의 싱어 Sainkho Namtchylak ( Who Stole the Sky? )와 Horm Zazou가 Bollani를 Strong Currents 에서 함께 연주하도록 초대한 사람과 함께 한 두 개의 주목할만한 공동 작업이 있었습니다 (다른 연주자로 Laurie Anderson, Jane Birkin 및 Ryuichi Sakamoto).

2002년과 2006년 사이 Bollani는 프랑스 레이블 Bleu에서 6개의 앨범을 녹음했습니다. 시리즈는 Les Fleurs bleues (2002)로 시작하여 Raymond Queneu 의 소설에서 영감을 얻어 Scott Colley 와 Clarence Penn 과 함께 녹음했으며 Småt Småt (2003)는 영어 잡지 Mojo 가 올해 최고의 앨범 중 하나로 선정했습니다. 2004년 Concertone가 발매되었습니다. 첫 번째 앨범 Bollani는 안무가 Mauro Bigonzetti 가 슈투트가르트 발레를 위해 발레를 제작 한 것을 토대로 파올로 실베스트리 (Paolo Silvestri)가 감독한 교향악단 오케스트라 델라 토스카나 (Toscana Orchestra della Toscana)와 함께 녹음되었습니다. 동년에서 Bollani는 또한 새로운 잡지 포상을 받았습니다, 일본 잡지 Swing 전표에 의하여 비 미국 음악가에게 처음으로 수여하는 상이었습니다. 4 개의 앨범의 마지막은 2006 년에 발매되었고, I visionari 이라고 표제를 붙이고 Mirko Guerrini, Nico Gori, Ferruccio Spinetti , Cristiano Calcagnile와 함께 특별 게스트로 Mark Feldman, Paolo Fresu와 당시에 그의 아내인 Petra Magoni에 의해 형성된 표 Feldman, Paolo Fresu 및 Petra Magoni의 특징에 Mirko Guerrini, Nico 고리, Ferruccio Spinetti 및 Cristiano Calcagnile에 의해 형성되는 homonym 밴드와 함께 녹음했습니다.

이 같은 해에 일본의 Venus Records는 Ares Tavolazzi와 contrabass의 Walter Paoli 와 Black and Tan Fantasy (2002), Volare (2002), Falando de amor (2003) 등 4 개의 앨범을 발표했습니다. "Stefano Bollani Trio" Ma l' amore no (2004)와 I’m in the Mood for Love (2007)가 있습니다. 동시에 Bollani는 콘트라베이스 연주자인 Jesper Bodilsen 과 드러머인 Morten Lund 와 강렬한 협업을 시작했으며 "Danish Trio"를 결성했습니다. 3 년 만에 스턴트 레이블은 2003년 Mitre (2003), Close to you (2004 년 덴마크 가수 Katrine Madsen과 함께), Gleda : Scandinavia (2005)의 노래를 발표했습니다. 마지막으로, 2009년 ECM에서 Stone in the Water를 발표 했습니다 .

2006년 피아노 솔로 (Piano Solo) 가 발매되었으며 이태리 잡지 Musica Jazz 가 올해 최고의 앨범을 수여하고 올해 최고의 이탈리아 음악가로 Bollani를 지명했습니다. 다음 해 Bollani는 Concert champêtre, Les Animaux Modèles, and the Improvisations number 13 과 15을 녹음하여 Jan Latham-Koenig가 감독한 Turin의 Teatro Regio의 Filarmonica '900으로 클래식 레퍼토리를 다뤘습니다. 몇 달 후 Bollani 의 Carioca가 발매되었습니다. 브라질의 중요한 예술가들과 함께 녹음되었다. 2007년 그는 리우데 자네이루 빈민 국에서 피아노를 연주했습니다. Antônio Carlos Jobim만이 이 작업을 수행했습니다. 동년에서 그는 Hans Koller 유럽 재즈 상을 2007년 최고의 유럽 음악가로 수상하였하며 Dave Brubeck, Ornette Coleman, Charles Mingus, Sonny Rollinsdhk 함께 미국 웹 사이트 All About Jazz 에서 올해의 가장 중요한 5 명의 음악가 중 하나로 선정되었습니다.

이 무렵 Bollani는 이탈리아 대중 음악계에 다시 등장했지만 가장 관련성 높은 재즈 피아니스트 Chick Corea와의 협업이 2009년에 시작되었습니다. Bollani는 완전히 새로운 듀오 연주를 선보이는 다양한 이탈리아 도시를 둘러보았습니다. 라이브 앨범 Orvieto 는 이러한 공연을 기반으로 합니다.

2010 - 오늘

2010년 7월 15일 Bollani는 Berklee College of Music 에서 명예박사 학위를 받았습니다. 9월 14일, 버클리 (Berklee)의 래리 몬로 (Larry Monroe) 전 부회장이 이탈리아 페루자 움 브리아 재즈 페스티벌의 주요 무대에서 수상했습니다. 동년 Rhapsody in Blue - F 협주곡이 발표되었습니다.

George Gershwin played by the Leipzig Gewandhaus Orchestra directed by Riccardo Chailly: Rhapsody in Blue (in the piano and jazz band version by Paul Whiteman), Piano Concerto in F, and Rialto Ripples.

이 앨범은 George Gershwin이 Riccardo Chailly의 지휘아래 Leipzig Gewandhaus Orchestra와 의해 연주됩니다.( Paul Whiteman의 피아노와 재즈 밴드 버전), 피아노 협주곡 F, Rialto Ripples 등 3 개의 클래식 작품을 포함합니다. 앨범 번호 8에 올랐고 팝 차트에 올랐으며, 이탈리아에서 처음으로 클래식 음악 앨범이 톱 10에 포함되었습니다. 또한 7 만 부 판매 후 플래티넘 상을 받았습니다.

2012년 Bollani와 Chailly는 Leipzig Gewandhaus Orchestra와 다시 협연하여 Sounds of the 30s 를 녹음했으며, Maurice Ravel의 the Thirties: Piano Concerto in G major를 포함하고 Igor Stravinsky의 Tango, Tango Ballad (from The Threepenny Opera) 와 Kurt Weill의 Surabaya Johnny (from the Happy End musical)와 Victor de Sabata의 A Thousand and one Nights 가 포합됩니다. 이 두 곡은 파리 오케스트라 와 파리 , 밀라노 필라 모니카 데라 스칼라에서 연주했습니다. 밀라노 콘서트는 2012년 4월 21일 약 20 개국의 영화관에서 생방송으로 방영되었으며 Scott Joplin (Maple Leaf Rag)에 의해 지휘된 George Gershwin (Catfish Row, An American in Paris, Concerto in F, Rialto Ripples),와 Joseph Kosma (Autumn Leaves).

Daniel Harding, Kristian Järvi, Zubin Mehta, Gianandrea Noseda and Antonio Pappano 에 의해 지휘되는 심포니 오케스트라와 함께 수많은 콘서트를 하느라 볼라니는 빅밴드 같은 다른 예술가들과 녹음을 할 수 없었습니다. 볼라니는 노르웨이 색소폰 연주자 인Geir Lysne (2011, ECHO Jazz Prize 2013), Irene Grandi & Stefano Bollani (2012), Hamilton de Holanda (2013)의 O que sera , Frank Zappa의 음악에게 헌정하는 Sheik Yer Zappa(2014)을 녹음했습니다. 또한 2014년 볼라니는 마크 터너 와 빌 프리 셀 (Bill Frisell )이 참여한 덴마크 트리오 (Danish Trio)와 함께 Joy in Spite of Everything 를 발매했습니다. 이것은 Musica Jazz에 의해 그 해의 가장 좋은 앨범으로 선정되었습니다. 9 월 26일 Bollani는 JTI Trier Jazz Award라는 또 다른 국제 상을 받았습니다.

2015년 Bollani는 싱어 송 라이터 Arivano gli alieni 로서 첫 번째 앨범을 녹음했습니다. 이듬해 새 앨범 ‘Live from Mars'이 발매되고 Napoli Trip 프로젝트가 시작됩니다. Bollani는 Daniele Sepe, Nico Gori, Manu Katché, Jan Bang, Arye Henriksen, Audun Klive, Hamilton de Holanda와 함께 나폴리 음악에 경의를 표합니다. 또한 2016년 Bollani는 Hamilton de Holanda의 Samba de chico 녹음에 참여했으며 Vai trabalhar vagabundo의 Chico Buarque 와 연주 했습니다.

다른 프로젝트

볼라니 (Bollani)는 Il Dottor Djembè ( Radio Rai 3, 2006-2012), Sostiene Bollani ( Rai 3, 2001 및 2013), L' importante è avere un piano ( Rai 1 , 2016)와 같은 다양한 이탈리아 라디오 및 TV 쇼를 썼습니다.

Bollani는 또한 음악가 - 배우 겸 작곡가로서 연극에서 일했습니다. 2015/2016 시즌 동안 그는 파트너인 발렌티나 세니 (Valentina Cenni)와 함께 La Regina Dada 에서 공동 작사하고 공동 연출하며 활동했습니다.

Bollani는 또한 소설 몇 권을 출판했습니다. La sindrome di Brontolo (2006), L' Am di Renato Carosone (2004), Parliamo di musica (2013) 및 Il monello, il guru, l’alchimista e altre storie di musicisti (2015).

2009년 9월 22일, Disney잡지, Donald Duck 포켓 도서 ( Topolino )의 이탈리아 판에서 처음으로 등장한 Paperefano Bolletta라는 Bollani에 기반한 만화 캐릭터가 만들어졌습니다.