모든 중독에서 자유로워지기. 특히 인간 중독에서 벗어나기. 사랑 없이 산다는 것은 죽도록 슬픈 일이긴 하나, 사랑을 품고 산다는 것은 자신의 영혼을 칼로 저며야하는 고통을 감수해야 하며 무참히 쏟아지는 화살을 스스로 씹어야 하는 일, 그럴 용기가 없어, 피하고만 싶은 일, 사랑만을 제외시킨 내 모든 인생을 다함없이 자신을 고수하며 오롯이 무소의 뿔처럼 혼자서 가야하는 길.
그런데 참으로 슬픈 아침.
The Ballad of the Sad Young Men 에 대해
이례적으로 감정을 자극하는 스타일의 1979년 Shirley Bassey에 1979 TV Variety Show에서 공연 된 Fran Landesman & Tommy Wolf 의 곡. 이 노래는 원래 뮤지컬 The Nervous Set'을 위해 쓰여졌으나 가사는 아마 정말로 듣는 사람들에게 많은 다른 의미로 다가오기도 한다.
Shirley recorded and released this song on her 1972 LP titled, 'And I Love You So'
노래에 대해서
이 노래는 1959년 뮤지컬 'The Nervous Set'으로부터 왔다. 1959년 St. Louis의 전설설적인 가스라이트 광장의 오락Gaslight Square entertainment 거리에서 태어난 재즈 뮤지컬인 The Nervous Set는 2차 대전 후, 베트남 전쟁 전에 젊은 세대, 삶에 대한 불안으로 환멸을 느끼며 세상에 무관심하며 화가 나있고 시적이며 허무적인 감정들에서 허우적 거리는 the Beat Generation를 묘사한다. 그러나 이것은 젊은 세대the Beats에 관한 뮤지컬이 아니었다. 이것은 웃기도 물어뜯고 격렬하며 절망하며 멋진 유머감각을 가진 비트 뮤지컬이었다. 싸구려 피날레를 청중들에게 주는 것을 완강하게 거절하며 사람들에게 뮤지컬에 대해 마음을 기울이도록 혹은 만족의 박수를 끈덕지게 요구하거나 가끔씩 기분을 상하게 하고 불편하게 하고 심지어 혐오감조차 들도록 제공하는 것조차 거절한다.
그러나 비록 언어와 감정적인 혼미가 주는 몽롱함이 있지만 The Nervous Set 는 미국이 그것의 진로를 잃고 무엇이 중요한지를 잃었을 때 진실하면서도 사회적인 기록과 결코 잊어서는 안 되는 시대와 장소의 기록이 되었다. 그것은 세대에 뒤떨어지고 모순과 니힐리즘과 현대의 문학과 시를 가지고 지구를 산산이 조각내서 재편성하고자 하는 니힐리즘과 세대에 뒤떨어진 모순을 가진 비트족들의 (기억 등의) 환기를 구하는 방식이었다. 모두가 히피족들을 알고 잇지만 얼마나 많은 사람들이 히피족들이 어디서 왔는지를 알겠는가?
세인트 루이스에 있는 가스라이트 스퀘어 오락 거리의 심장부에 있는 Crystal Palace라고 불리는 saloon-theatre-club의 300개의 좌석이 있는 곳에서 1959년 3월 10일에 The Nervous Set는 초연되었다. 50년 후반에서 60년대 초반 거의 10년 동안 가스라이트 스퀘어Gaslight Square에는 아직 스타가 되지 않았던 Woody Allen, Lenny Bruce, Barbra Streisand, Phyllis Diller, the Smothers Brothers, Mike Nichols and Elaine May, Alan Arkin과 다른 많은 사람들과 비트족 작가들과 전도유망한 코메디언들과 재즈 뮤지션들이 모여 드는 것이 이상하다고 생각하는 사람들은 없었다.
LYRICS:
The Ballad of the Sad Young Men
슬픈에 빠진 젊은 청춘들을 위한 발라드
Sing a song of sad young men,
슬픈 젊은 청년들을 위해 노래해요.
glasses full of rye
맥주를 가득 채운 잔들
All the news is bad again,
모든 뉴스는 다시금 나쁜 것들 뿐이네요.
kiss your dreams goodbye
당신의 꿈들이 안녕이라는 키스를 남기고
All the sad young men,
sitting in the bars
모든 젊지만 슬픈 사람들은 바에 앉아
Knowing neon nights,
and missing all the stars
그들의 반짝이는 꿈들을 잃고 희미한 불빛아래 앉아 있어요.
All the sad young men,
모든 슬프기만 한 젊은 사람들은
drifting through the town
도시를 떠돌아다니며
Drinking up the night,
밤새 술을 마시며
trying not to drown
술에 절어 익사하지 않도록 안간힘을 쓰며
All the sad young men,
모든 슬픔에 빠진 젊은 청년들은
singing in the cold
얼어붙은 기분으로 노래를 부르고
Trying to forget,
that they're growing old
그들이 늙어가고 있다는 것을 잊으려고 노력하는
All the sad young men,
모든 슬픔에 빠진 젊은 청년들
choking on their youth
그들의 젊음에 질식해
Trying to be brave,
용감해 지려고 안간힘을 쓰며
running from the truth
진실로부터 도망치네
Autumn turns the leaves to gold,
가을 낙엽들은 황금색으로 물들고
slowly dies the heart
심장은 천천히 죽어가며
Sad young men are growing old,
슬픈 젊은 청춘들은 점점 늙어가네
that's the cruelest part
그것이 가장 잔인한 인생의 한 부분이네
All the sad young men,
모든 슬픔에 빠진 젊은 청춘은
seek a certain smile
어떤 미소를 찾아
Someone they can hold,
그들은 붙잡을 수 있는 누군가에게
for just a little while
단지 잠시 동안만이라도
Tired little girl,
피곤에 지친 어린 소녀는
does the best she can
그녀가 할 수 있는 최선의 것을 하고
Trying to be gay,
즐거워지려고 노력하며
for a sad young men
슬픔에 빠진 젊은 청춘들을 위해
While a grimy moon,
watches from above
더러운 달이 하늘 위에서 지켜보는 동안
All the sad young men,
모든 슬픔에 빠진 젊은 청춘들은
who play at making love
사랑 놀음에 빠지고
Misbegotten moon
shine for sad young men
계획을 잘못세운 달은 슬픈 청춘들을 비추고
Let your gentle light
guide them home again
당신의 부드러운 달빛이 그들을 다시 집으로 안내하길
All the sad,
모든 슬프고도
sad, 슬픈
sad, 슬픈
young men 젊은이를 위해.
1.
Wynton Marsalis - The Ballad of the Sad Young Men
Wynton Marsalis - The Ballad of the Sad Young Men - YouTube
http://me2.do/Gmwypc3l
마샬리스의 혼의 소리는 어딘가, 우주 저 멀리서 우리를 오라고 손짓하는 소리이다.
안드로메다쯤일까, 아니면 하나가 되고자 하는 하트별 NCG4038, ㅎㅎ. 그럼 나는 NCG4039쯤 되어 달려가고 싶은.
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961)는 트럼펫연주자, 작곡가, 선생님, 음악 교육가 이며 미국의 뉴욕시 링컨 센타의 재즈 예술 상임이사이다. Marsalis는 젊은 청중에게 종종 재즈와 클래식 음악을 감상하도록 흥보해왔다. 마샬리스는 두 장르에서 9개의 그래미상을 받았으며 그의 Blood on the Fields는 음악으로 퓰리처 상 the Pulitzer Prize을 수상한 첫 번째 재즈 작곡이었다. Marsalis는 재즈 음악가인 Ellis Marsalis, Jr. (pianist)의 아들이며 Ellis Marsalis, Sr.의 손자이며 Branford (saxophonist)Delfeayo (trombonist), Jason (drummer)의 남동생이다. 마샬리스는 1986년 Super Bowl XX에서 국가를 연주했다.
2.
Marcin Wasilewski Trio: Faithful 05 Ballad Of The Sad Young Men
Marcin Wasilewski - piano
Slawomir Kurkiewicz - bass
Michal Miskiewicz - drums
Marcin Wasilewski Trio: Faithful 05 Ballad Of The Sad Young Men - YouTube
http://me2.do/xTx4yz3x
인트로의 피아노 음색은 슬픔은 그냥 슬픔이 아니라 뭔가, 예를 들면 아름다움과 사색이 곁들어진 슬픔이 되어 전면에 부각된다. 거기에 드럼의 철썩거리는 리듬과 베이스의 음이 가세되면 발라드풍의 노래는 무거움을 덜어내고 깊은 밤, 인적 없는 호숫가를 배회하는 주인 없는 나룻배 하나를 떠올리게 된다. 물결에 몸을 맡기고 달빛을 받은 호수의 물결은 검은 은빛으로 물비늘을 이루고 정처 없이 그저 이리저리 흔들리며 호수와 한 몸을 이룬다. 잠시 물살이 거센 곳을 만나기도 하고, 그곳을 벗어나면 또 주인 없는 배는 물결에 몸을 맡기고 산책하듯 떠다닌다. 곡이 풍기는 뉘앙스인가, Marcin Wasilewski 트리오가 만들어 가는 분위기인가? 듣고 있노라면 내 내면에 있던 슬픔도 잠시 산책을 나와 이들과 함께 서성이는 듯도 하다.
Marcin Wasilewski마르신 바실레프스키는 폴란드 Zachodniopomorskie, Slawno에서 1975년에 태어난 피아니스트이며 작곡가이다. Wasilewski바실레프스키는 2001년 그와 함께 하는 밴드를 구성하기 전 몇 년 동안, 그 르룹을 멘토링해준 폴란드 트럼펫 연주자인 Tomasz Stańko가 이끌었던 1990년대 초기의 the Simple Acoustic Trio의 멤버로서 드러머 Michal Miskiewicz와 베이스 연주자 Slawomir Kurkiewicz와 음악적인 파트너쉽을 이룩했다.
3.
Art Pepper Quartet - Ballad of the Sad young men
Art Pepper (as,ts), George Cables (p), Tony Dumas (b), Carl Burnette (ds)
Album：" Art Pepper / No Limit "
Recorded：Los Angeles, March 26, 1977 Young Men
Art Pepper Quartet - Ballad of the Sad Young Men - YouTube
http://me2.do/xicdLh6B
알토 색소포니스트 아트 페퍼, 그 특유의 스타일리쉬한 혼의 소리는 조오지 케이블의 피아노 위를 2미터쯤 위에서 머물며 상공을 배회한다. 느림의 미학을 스며든 혼의 소리에 마음을 두노라면 서서히 솟아나는 곡 특유의 감성에 젖어 어딘가로 떠나고 싶어진다. 그저 이 순간 세상의 번잡함에서 잠시 도망쳐 홀로, 걷고 싶은 것이다. 그것도 땅거미가 자분자분 내려앉는 황혼 무렵, 마치 누군가가 멀리서 나를 부르는 듯, 착각은 인생의 미망의 순간이기도 하지만 잠시 그곳에 머물다보면 어쩌면 말이다. 내 영혼의 휴식, 뭐 그쯤은 맛보지 않을까?
Arthur Edward Pepper, Jr. (September 1, 1925 – June 15, 1982)는 미국의 알토 색소포니스트이며 클라리넷 연주자이다. 웨스트 코스트 재즈 분야의 오랜 뮤지션으로 페퍼는 스탄 켄톤의 빅밴드Stan Kenton's big band.에서 뛰어난 연주자였다. 그는 그의 일생동안 감정이 복받친 공연과 몇 몇의 스타일리쉬한 코드 전환으로 유명하며 비평가 Scott Yanow는 그의 사망에 “세계의 가장 위대한 알토 색소포니스트”라고 그를 묘사했다.
4.
Ernie Watts (ballad of a sad young man)
Konzert mit Ernie Watts und dem European Quartet am 17.04.2010 im Karlshospital, einer Dependance vom Theaterstübchen in Kassel.
Ernie Watts: sax
Christoph Sänger: piano
Rudi Engel: bass
Heinrich Köbberling: drums
Ernie Watts (ballad of a sad young man) - YouTube
http://me2.do/5qieL8Yf
어쩌면,
트럼펫과 색소폰의 색조는 확연히 다른 게 아닌가? 트럼펫의 색조는 지상의 것을 초월한 그러나 아직 우주의 어떤 곳과 맞닿아있지 않은, 그래서 망망한 공간을 하염없이 배회하는 소리라면, 색소폰의 음색은 지상의 것과 때론 맞닿아 있고 때론 지상 위 1미터 상공쯤에서 애닯게 인간의 실제적인 삶을 조망한다는 느낌이라면, 그래서 색소폰의 음색은 더 애틋하다고 할까? 인간들의 감정선을 한껏 건드리는 음색을 가진 Ernie Watts,
Ernest James "Ernie" Watts (born October 23, 1945)는 미국의 재즈와 리듬 앤 블루스 음악가이다. 그는 색소폰 (tenor, alto and soprano)과 플루트를 연주했다. 그는 악기 연주자로서 그래미상을 받았고 찰리 헤이든 쿼텟Charlie Haden's Quartet West과 함께 한 작업으로 가장 잘 알려져 있을지도 모른다. 그는 1981년 롤링 스톤스The Rolling Stones와 함께 연주여행을 했고 1982년 영화 Let's Spend the Night Together에도 그들과 함께 출연했다. 1972년 Frank Zappa의 앨범 The Grand Wazoo에서의 그의 솔로 연주를 in “신비스런 혼(actually a Conn straight-necked C Melody Saxophone)”이라고 언급되어진다.
4.
Nils Landgren - The Ballad Of The Sad Young Men
Nils Landgren - The Ballad Of The Sad Young Men
Sentimental Journey
Nils Landgren - The Ballad Of The Sad Young Men - YouTube
http://me2.do/FrnhixM7
Nils Landgren (born 15 February 1956 in Degerfors, Sweden)은 스웨덴의 R&B, funk, 그리고 재즈 트럼본 연주자이다.
1972년과 1978년 사이에 그는 스웨덴의 Karlstad에 있는 음악 대학에서 클래식 트럼본을 공부했고 Arvika에 있는 대학에서 계속해서 공부했다. 스웨덴의 포크 재즈 개척자인 Bengt-Arne Wallin와 트럼본 연주자인 Eje Thelin을 만난 후 랜드그렌은 그의 엄격한 클래식 공부로부터 즉흥 연주 쪽으로 기울어갔고 그 자신의 소리의 개발에 매진하기 시작했고 음악에 접근했다.
졸업 후 랜드그렌은 전문적인 트럼본 연주자로서 일하기 위해 Stockholm으로 이사갔다. 그는 곧 성공적인 스웨덴 팝 스타인 Björn Skifs와 함께 연주여행을 다녔다.
Skifs의 밴드 Blue Swede는 "Hooked on a Feeling"으로 미국 팝 차트에 1등의 힛트를 기록했다. 1981년에 Thad Jones는 랜드그렌을 그의 Ball of Fire라고 불리는 빅 밴드에 트롬본을 리드하도록 합류하도록 초대했다. Landgren은 많은 장르에서 작업했다. 재즈, 록, 소울, 힙합, 그리고 빅밴드등. 그 자신의 생각에 그는 ABBA, The Crusaders, Eddie Harris, Bernard "Pretty" Purdie, Wyclef Jean, Herbie Hancock 같은 그런 국제적인 스타들의 최소한의 500개의 앨범에 연주했다고 한다.
1983에 그는 그의 솔로 아티스트로서 그의 데뷔 앨범을 녹음 발매했다. Planet Rock 다음에 Streetfighter (1984),You Are My Number one (1985), Miles from Duke (1987) with Bengt-Arne Wallin, Chapter Two 1 (1987), Chapter Two 2 and Follow Your Heart (1989)가 이어졌다. 1885년과 1987년 사이에 그는 배우로서, 가수, 트럼본 연주자 그리고 그 해의 스웨덴의 연극 SKÅL의 공연에서 360명이 넘는 댄서들과 함께 공연했고 배우로서 몇 개의 텔레비전 영화에도 출연했다. a
1992년에 그의 the Nils Landgren Unit의 첫 공연과 녹음이 이뤄졌다. 그는 1994년에 돌일 Salzau에서 열렸던 Jazz Baltica Festival에서 드디어 스칸디나비아 반도를 넘어선 활약이 시작되었다. The "Unit"은 닐스 랜드그렌의 Funk Unit이 되었다. 앨범 Live in Stockholm (ACT)은 그 해에 발매되었고 그의 레이블 ACT의 발생과 Siegfried Loch 와의 콜라보레이션의 토대가 되었다.
5.
Radka Toneff - Ballad of the Sad Young Men (live, 1977)
Radka Toneff - Ballad of the Sad Young Men (live, 1977) - YouTube
http://me2.do/FGgb3kUh
Lyrics by Frances Landesman, music by Thomas J. Wolf Jr. Live on Norwegian TV, 1977, with Jon Balke (piano), Jon Eberson (guitar), Arild Andersen (bass) and Espen Rud (drums). A studio version of this song is released on "Winter Poem" (1977). It is also on the Radka Toneff compilation album "Some Time Ago - A Collection of Her Finest Moments" (2003). This video is a bonus on the album "Butterfly" (Curling Legs, 2008), together with a video of Kurt Weill's "Lost in the Stars". Buy it, and all the other Radka Toneff records!
Ellen Radka Toneff (25 June 1952 – 21 October 1982)는 노르웨이 재즈 가수이며 불가리아 민속 가수이며 파일럿과 라디오 기술자인 Toni Toneff의 딸이었다. 그녀는 오슬로에서 태어나 Lambertseter 와 Kolbotn에서 자랐다. 그녀는 여전히 노르웨이에서 가장 뛰어난 재즈 가수로 알려져 있다.
6.
Shirley Bassey - Ballad Of The Sad Young Men (1979 Show #5)
YouTube
http://me2.do/54l9KIlV\
Dame Shirley Veronica Bassey, DBE (born 8 January 1937)는 웨일스 가수이며 1950년대 중반에 그녀의 경력을 시작했고 그녀의 파워풀한 오페라 적 목소리와 제임스 본드의 영화들인 Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971), and Moonraker (1979)등의 주제곡을 녹음한 것으로 최고로 알려져 있다. 1959년 1월에 Bassey는 싱글차트 1위에 오른 웨일스 첫 번째 사람이 되었다. 2000년에 Bassey는 공연을 한 예술가에게 주는 Dame의 직함을 얻었다.(영국에서 남자의 Sir에 해당하는 훈장을 받은 여성에게 붙는 직함) 1977년에 그녀는 전 25년 동안 영국에서 가장 뛰어난 최고의 여성솔로 예술가상을 받았다. Bassey는 20세기 마지막 반 동안 영국에서 가장 인기 있는 여자 보컬리스트 중의 하나라고 불렸다.
'재즈' 카테고리의 다른 글
| Lontano (album)/Tomasz Stańko (0) | 2017.04.14 |
|---|---|
| January (album)/ Marcin Wasilewski Trio (0) | 2017.04.14 |
| Brecker, Metheny, Calderazzo, Holland, DeJohnette- Sling and Arrows (part1) (0) | 2017.04.13 |
| Sting - ...All This Time [Live in Tuskan / Italy 2001] (0) | 2017.04.13 |
| Upward Spiral (album)/Branford Marsalis Quartet & Kurt Elling (0) | 2017.04.13 |