Sting - ...All This Time [Live in Tuskan / Italy 2001]

창힐은 문자 처음 만들었다는 고대의 전설 속 인물이다. 새와 짐승의 발자국을 본 떠 문자를 창안했다던 그는 눈이 네 개였다고 한다. 남들에게는 없는 두 개의 여벌 눈은 무얼 의미하는 것일까, 오직 두 개의 낱눈을 가진 이만 멀쩡하게 여기는 세상에서 남아도는 겹눈은 흉측하고 위험하고 불길하고 불편한 눈이 한 치 앞 너머 두 치 세상을 건너다보고, 열 길 사람 속을 꿰뚫어 보고, 세상을 형성하고, 과거에서 미래로 단번에 횡단해버리는 잉여의 두 눈, 하지만 네 개의 눈으로 살았던 창힐의 불행과 불운과 불편과 불길함이 세상을 바꿨다. 대낮에도 사람을 미혹하여 활보했던 귀신은 창힐이 만든 문자가 두려워서 밤새 울었다고 한다.
세상은 비슷한 모습을, 비슷한 수준을 향해 미소 짓는다. 조금만 달라도 고개를 갸웃거리며
피하려들거나, 멀리 밀어낸다. 세상의 이치에 발목을 잡혀도 늘 고유한 자신의 모습을 지켜나가려는, 그것이 타인의 시선에 미망으로 보일지라도, 모자라보일지라도, 그것이 내 모습이니까, 짙어오는 밤의 어둠에게 말한다.
“내 방식대로. 살든 죽든.”


Sting - ...All This Time [Live in Tuskan / Italy 2001]

00:00 Intro
00:56 Fragile
05:20 A Thousand Years
08:41 Perfect Love...Gone Wrong
12:52 All This Time
18:24 Seven Days
23:24 The Hounds of Winter
28:15 Don't Stand So Close to Me
30:37 When We Dance
36:18 Dienda
39:41 Roxanne
43:49 If You Love Somebody Set Them Free
48:48 Brand New Day
53:48 Fields of Gold
57:32 (Sting speaking to the audience)
58:17 Moon Over Bourbon Street
1:01:17 Shape of My Heart
1:03:25 If I Ever Lose My Faith In You
1:08:35 Every Breath You Take


Sting - ...All This Time [Live in Tuskan / Italy 2001] - YouTube
http://me2.do/5QTzTQR1

Sting - ...All This Time [Live in Tuskan / Italy 2001]Тоскана, 2001

Roxanne
록산느
You don't have to put on the red light
너는 빨간 불을 켤 필요가 없어요.(빨간 불은 창녀의 상징)
Those days are over
이제 이런 날은 끝났어요.
You don't have to sell your body to the night
당신은 밤마다 당신의 몸을 팔 필요가 없어요.
Roxanne
록산느
You don't have to wear that dress tonight
당신은 오늘 밤 그런 드레스를 입을 필요 없어요.
Walk the streets for money
돈을 벌기 위해 거리를 서성일 필요도
You don't care if it's wrong or if it's right
당신은 무엇이 옳은지, 틀린지 상관하지 않아도 되어요.
Roxanne
록산느
You don't have to put on the red light
당신은 빨간 불을 켤 필요가 없어요.
I loved you since I knew you
내가 당신을 알았던 이래로 줄곧 사랑해왔어요.
I wouldn't talk down to you
저는 당신에게 말하고 싶지 않았어요.
I have to tell you just how I feel
저는 당신에게 제가 어떤 기분인지 말해야만 했어요.
I won't share you with another boy
저는 다는 남자와 당신을 공유하고 싶지는 않아요.
I know my mind is made up
저도 알아요, 이미 제 결심은 섰어요.
So put away your make up
그래서 당신의 화장을 지우세요.
Told you once I won't tell you again
예전에 저는 당신에게 말을 하려 않았죠.
It's a bad way
그것은 틀린 방식이었어요.
Roxanne
록산느
You don't have to put on the red light
당신은 빨간 불을 켤 필요가 없어요.
Roxanne
록산느
You don't have to put on the red light


Sting - DEINDA

How like the fall
To be gone in a day
어떻게 가을처럼 하루가 가버렸어요.
Just as the leaves had turned gold
나뭇잎들이 황금빛으로 변해버린 것처럼
I was drawn to a sound
나는 소리에 끌렸어요.
That the wind carried down
바람이 나르는 것.
From an open window pane
열려진 창틈으로
And oh, how like a song
그것은 정말 노래와 같았어요.
Or a sad melody
슬픈 멜로디처럼요.
To linger long after the end
이별 직 후에 오래 남아있던
And the harmony rings
그 하모니들이 아직도 뱅뱅 귓전에 머물러 있어요.
With the promise of spring
봄의 약속과 함께(봄은 다시 오니까, 당신은 떠났지만, 곧 돌아오리라는 것을 은유하는 듯)
On a Brooklyn street
브룩클린 거리로
How like the fall to be gone in a day
하루에 가버린 가을처럼
Just as the trees had turned gold
나무들이 황금빛으로 변해버린 것처름
I was drawn to this sound
나는 이 소리들에 끌려
That some fingers had found
몇몇의 촉감은 여전히 남아있는데
But now the winter seems to stay too long
그러나 겨울은 너무 길기만해요.
How like a song
노래처럼
Or a sad melody
슬픈 멜로디처럼
To linger long after it's gone
이별 직후에 남아 있는
Though the window is closed
비록 창문을 닫았지만
And the questions it posed
여전히 무엇인가 물어보는 자세로
On a Brooklyn street
브룩쿨린 거리로
How like the spring
봄은
To return in a day
어느 날 다시 돌아오겠지요.
When everything seems to be new
모든 것들이 새롭게 보일 때
But here's someone who's hoping
여기 분명히 누군가 뛰어오는 사람이 있을 거예요.
The window is open
창문은 열렸고
On that Brooklyn street again
다시 브룩쿨린 거리에 있어요.
And oh, how like a song
노래처럼
Or a sweet melody
혹은 달콤한 멜로디처럼
To linger long after it's gone
이별 직후에도 여전히 남아 있는 것들
Let the harmony ring
우리의 하모니가 울리도록 해요.
With the promise of spring
봄이 온다는 약속과 함께.
On a Brooklyn street
브룩클린 거리에서.


Sting - WHEN WE DANCE

If he loved you
만일 그가 당신을 사랑했다면
Like I love you
내가 당신을 사랑하는 것처럼
I would walk away in shame
난 부끄러움에 몰려 도망쳤을 거예요.
I'd move town, I'd change my name
저는 어쩜 도시를 떠나, 이름조차 바꾸었을 거예요.
When he watches you
그가 당신을 지켜볼 때
When he counts to buy your soul
그가 당신의 영혼(사랑)을 사려고 셈을 하며
On your hand is golden rings
당신의 손에 금반지를 끼워주며
Like he owns a bird that sings
마치 그가 노래하는 새처럼 당신을 소유하고자 하는
When we dance
우리가 춤을 출 때
Angels will run and hide their wings
천사들은 그들의 날개를 감추며 우리들 주위를 달려올거예요.
And we dance
그리고 우리는 춤을 추죠.
Angels will run and hide their wings
천사들도 그들의 날개를 숨기고 달려올거예요.
Ooooooh
I'm still in love with you
난 여전히 당신과 사랑에 빠져 있잖아요.
I'm gonns find a place to live
나는 살아갈 장소를 찾으려해요.
Give you all I've got to give
내가 가진 모든 것을 당신에게 주려고요.
(when we dance)우리가 춤을 출 때
I'm gonna love you more than life
난 나의 삶보다 더 당신을 사랑할 거예요.
(Angels will run and hide their wings)
If you'll only be my wife
만일 당신이 내 아내가 된다고만 하면
I'm gonna love you night and day
나는 나의 모든 나날을 당신을 사랑하는 데 보내겠어요.
I'm gonna try in every way
나는 모든 방법을 다 동원해 노력할거예요.
When we dance
우리가 춤을 출 때
I'm gonna find a place to live
나는 살아 갈 곳을 찾을 거예요.
(Angels will run and hide their wings)
Give you all I've got to give
I would love you more than life
If you'll only be my wife
If I could break down these walls
만일 내가 이러한 벽들을 깰 수만 있다면
and shout my name at heaven's gate
그리고 천문의 문 앞에서 나의 이름을 외칠 수만 있다면
I'd take these hands
나는 이 손들을 뻗어
And I'd destroy the dark machineries of fate,
나는 운명의 어두운 기계들을 파괴할 거예요.
Cathedrals are borken
성당들은 부서질거고
And heaven's no longer above
천국은 더 이상 우리 위에 머물지 않을 거예요.(above)
Hellfire's a promise above
약속된 지옥의 불길조차 우리 위에 머물지 않을 거예요.
I'd still be saying
전 여전히 머물거예요.
I'm still in love
여전히 당신의 사랑 안에서.
I'm still in love
... still in love
... still in love
with you 당신과 함께
He won't love you
그는 당신을 사랑하지 않을 거예요.
Like I love you
내가 당신을 사랑하는 것처럼
He won't care for you this way
그는 이와 같은 방법으로 당신을 돌보지 않을 거예요.
He'll mistreat you if you stay
그는 당신이 머물도록 당신에게 잘못된 방식으로 취급할거예요.
Come and live with me
와서 저와 함께 살아요.
We'll have children of our own
우리는 우리의 아이들도 가질 수 있고요.
I would love you more than life
나는 내 생명 이상으로 당신을 사랑할 거예요.
If you'll come and be my wife
만일 당신이 와서 제 아내가 될 수만 있다면
When we dance
I'm gonna love you night and day
(Angels will run and hide their wings)
I'm gonna try in every way
I'm gonna find a place to live
Give you all I got to give
When we dance
I'll love you more than life
(Angels will run and hide their wings)
If you'll only be my wife
I'm gonna love you night and day
I'm gonna try in every way
When we dance
I'm gonna find a place to live
(Angels will run and hide their wings)
Give you all I've got to give
I would live you more than life
If you'll love you more than life
If you'll only be my wife
(When we dance)
I'm gonna love you nght and day
I'm gonna try in every way
I'm gonna find a place to live
Give you all I've got to give
I would love you more than life
If you'll only be my wife
I'm gonna love you night and day
I'm gonna try in every way
I had a dream las night
I dreamt you were by my side
walking with me, baby
My heart was filled with pride
I had a dream last night
I had a dream last night
I had a dream last night



Sting - Englishman In New York - YouTube
http://me2.do/G8dnabuX

Sting - Englishman In New YorkLive from the DVD at Italywww.youtube.com

■ A local band to the Police

그의 최초 밴드는 뉴케슬의 로컬밴드였던 '뉴케슬빅밴드'였다. 그의 역할은 더블베이스를 연주하는 것이었지만 그때까지 그는 그가 진정한 뮤지션으로서의 생명력을 가질 수 있을 것인가에 대한 확신을 갖지 못한 상태였다. 그후 'Last Exit'라는 또 다른 로컬밴드에서 베이스와 보컬을 담당했던 고든은 그가 즐겨 입던 노란색과 검정색 줄이 교차하는 옷과 그의 날카로운 이미지로 인해 'Sting'이라는 별명을 최초로 부여받는다. 밴드는 비교적 활발한 활동을 보였다. 스팅으로 다시 태어난 고든은 뉴케슬의 고등학교에서 영어교사로 활동하게 되었고, 작곡에 몰두하게 된다.

1976년 밴드와 선생이라는 직업을 병행하던 스팅은 뉴케슬에서 성공적인 밴드활동을 하고 있던 The animals의 동안 기타리스트 'Andy Summers'와 영국 전체에서의 인지도를 자랑하는 아트록그룹 The Curved Air의 드러머 'Stewart Copland'와 함께 그룹 'The Police'를 발족시킨다. 동시에 그들은 스튜어트의 형이었던 'Miles Copland'를 정식 메니져로 맞이한다. 첫 싱글 'Fall out'을 발표하지만 실패로 끝나게 되고 마일즈의 제의에 따라 폴리스는 그들 최초의 유럽투어를 갖게 된다. 프랑스에 도착한 폴리스는 재정적인 문제 때문에 빌린 차에서 잠을 청해야만 했다. 어느 날 차에서 시끄러운 소리에 잠이 깬 스팅은 밖을 지나가는 창녀들을 보게 되고 이때 영감을 받아 'Roxanne'를 작곡한다. 우연히 탄생된 창녀 록산느에 대한 사랑을 담은 이 곡은 폴리스라는 그룹의 이름을 전세계 팬들에게 각인 시켜준 곡이 되었다. 1977년, 폴리스는 1집 앨범 'Outlandos d'amour'를 발표하게 되고 연이은 히트싱글 'So lonely'와 'Can't stand losing you'로 순조로운 데뷔앨범의 성과를 장식한다.

이듬해에는 폴리스 초기 대표 앨범인 'Reggatta Mondatta'를 발표하게 되고 전세계적인 상업적인 성공을 이끌어 낸다. 이 앨범엔 'Message in a bottle', 'Walking on the moon', 'The bed's too big without you'같은 폴리스의 대표곡들이 수록되어 있다. 성공의 여세를 몰아 폴리스는 3집 앨범 'Zenyatta Mondatta'를 발표하게 되고 남자 선생과 여자학생의 사랑을 담은 곡 'Don't stand so close to me'와 'De do do do, De da da da'를 차트 정상에 랭크시킨다. 그룹의 탄생부터 폴리스는 그룹의 실권을 잡고 있던 스튜어트와 숙명적으로 타고난 카리스마의 사나이 스팅과의 트러블이 있었는데 그들의 성공과 함께 이런 문제는 표면으로 드러나게 되고 점차 폴리스라는 밴드는 삐걱거리기 시작한다. 스팅은 밴드활동과 함께 다수의 영화에 출연하는 등 사적인 활동에 몰두하게 되고 그들이 최초 성공을 위해 잡았던 음악적 패턴인 '뉴웨이브' 경향의 음악에 대한 신뢰감의 상실 그리고 멤버들간의 음악적인 대립으로 인해 위기를 맞이하게 된다. 이러한 상황에서 좀 더 차갑고 날카로운 연주를 보여주는 다분히 실험적인 앨범 'Ghost in the machine'을 공개한 폴리스는 'Every little thing she does is the magic', 아일랜드 사태를 다룬 곡인 'Invisible sun'등의 히트곡을 양산해 낸다. 1983년 폴리스는 그들의 마지막 앨범이자 그들의 최고의 앨범으로 칭송 받는 앨범 'Synchoronicty'를 발표한다. 이 앨범은 당시 자신과 밴드의 문제로 인해 어려움을 겪고 있던 스팅이 칼융의 사상을 바탕으로 제작한 앨범으로 현대를 살아가는 인간들의 동시다발적이 모습의 무의미함을 고발하고 있다. 퍼프대디의 'I'll be missing you'의 원곡으로 유명한 'Every breath you take', 스팅의 또 다른 별명이 되어버린 곡 'King of pain'등 전 곡이 치밀한 유기적인 구성과 뛰어난 연주로 제작된 이 앨범은 80년대를 정의 내리는 앨범이 되어버렸다. 앨범의 계속적인 성공에도 불구하고 스팅의 음악적인 방황은 끝나지 않고 예전 그의 안식처였던 째즈음악으로의 귀화에 대한 그의 갈망은 계속된다.

■ The dream of a blue turtle

스팅은 유명한 째즈섹서포니트 '브랜포드 마샬리스', 마일즈 데이비스의 앨범에서 활동했던 베이시스트 '데릴존스', 키보디스트 '케니커클랜드', 드러머 '오마하킴'과 함께 새로운 프로젝트 째즈밴드를 출범시키고 짧은 유럽투어에 나선다. 진정한 자신의 음악적인 방향과 이유를 다시 찾은 그는 85년 정식으로 폴리스 해체를 하게 되고 같은 해 위의 멤버들과 그의 첫 솔로 앨범 'The dream of blur turtles'를 제작한다. 사람들의 예상을 깬 째즈적인 색깔이 가득한 솔로앨범의 탄생이었지만 팬들과 비평가는 스팅의 음악성을 인정해주었다. 타이틀곡과 함께, 'Love is the seventh wave', 러시아 인권문제를 다룬 'Russians', Fortress around your heart', 뱀파이어와의 인터뷰 원작 소설에서 영감을 얻어 작곡한 'Moon over bourbon street'등의 곡이 수록되어 있다.

이즈음 스팅은 세계의 인권문제, 환경문제 등에 대한 그의 관심을 대외적으로 표출시키는데 '세계 열대 우림 재단'의 이사장으로서 인권 운동의 실천자로서 그의 역할은 지금도 계속되고 있다. 87년 셰익스피어의 작품에서 영감을 받아 탄생된 두 번째 솔로앨범의 타이틀은 '...Nothing like the sun'이다. 앨범의 발표와 함께 돌아가신 영혼의 동반자인 어머니께 헌정하는 앨범으로 여자라는 존재에 대한 그의 생각과 고마움을 표현해 내었다. 싱글히트곡 'We'll be together'에서는 그의 아내인 영화제작자, 트루티 스타일러가 출연했으며, 칠레 피노체트의 폭정을 비판한 곡으로 다이어스트레이츠의 마크노플러, 에릭클랩튼이 참여한 'They dance alone', 스팅의 라이브공연 시 가장 마지막에 연주되는 곡 'Fragile', 뉴욕을 살아가는 한 게이에 대한 노래 'Englishman in New York', 째즈편곡자 길에반스와 그의 밴드의 연주로 탄생된 지미헨드릭스의 곡 'Little Wing'등 전 수록곡 하나 버릴 것 없는 뛰어난 음악적인 완성도를 보이고 있다.

■ To have found a perfect life

1989년 스팅은 또 다른 아픔을 경험하게 된다. 그의 아버지가 돌아가신 것이다. 아버지와 좋지 않은 관계를 갖고 있던 그에게 슬픔은 더한 것이었고 그는 인생 최고의 고통의 시간을 보낸다. 죽음, 삶, 영혼, 영속, 바다 등의 이미지가 교차되는 앨범 'The Soul Cages'는 이렇게 탄생되었다. 스팅의 앨범 중 가장 무겁고 붙임성 없는 앨범이지만, 진정한 스팅의 팬은 이 앨범을 스팅 최고의 앨범으로 꼽는데 주저하지 않는다. 진정한 인생의 아픔과 이를 치유하기 위한 한 사내로서의 솔직한 모습을 담고 있고, 인간 누구나 직면하는 죽음이라는 근본적 문제에 대한 철학적인 성찰의 모습 역시 이 앨범의 가치를 높이는 것들이다. 'Why should I cry for you?'는 개인적으로 꼽는 스팅의 최고 명곡이다. 이 노래는 세 가지 관점에서 해석 가능하지만 대상을 자기자신으로 잡는 것이 가장 이 노래의 이미지와 매치하는 것이 아닐까 생각해본다. 열정과 시기, 질투를 노래하는 'Mad about you', 죽음과 영속을 노래하는 'All this time', 'The wild wild sea', 중세 기사와 성직자들의 덧없음을 노래하는 'Jeremiah blues'등의 곡들이 담겨 있다. 감성으로 가득 찬 앨범에서 스팅은 다시 예전 그의 번뜩이는 재치가 가득한 앨범으로의 회귀를 시도한다.

자신의 성인 'Sumners'의 기원을 다룬 앨범 'Ten summoner's tales'는 92년 겨울 공개되었다. 현존 최고의 파워테크니션 드러머 '비니콜레우타', 전작 앨범에서부터 참여한 스팅의 왼손이자 오른손인 기타리스트 '도미니크 밀러', 지금은 에릭클랩튼 밴드에서 작업하고 있는 키보디스트 '데이빗생샤스' 체제로 완성되는 이 앨범은 스팅이 정말 웃고 즐기면서 작업한 앨범이라고 말할 정도로 기분 좋은 앨범이 기분 좋은 결과를 낳았다. 'If I ever lose my faith in you', 'Fields of gold', 'It's probably me', 'Seven days', 영화 레옹에 삽입되면서 우리나라에 스팅의 이름을 모든이에게 각인시킨 곡 'Shape of my heart'등의 곡이 수록되어 있다.

■ I am as dark as December, I am as cold as a man in the moon

96년엔 켈틱적인 냄새가 가득한 앨범 'Mercury Falling'을 발표하면서 스스로가 음악의 신이자, 절도의 신은 머큐리를 자처한다. 이는 그의 음악적인 색깔의 불투명함을 논하는 비평가에 대한 반론이었다. 자신을 모험에 던지는 위험을 선택한 스팅은 치명적인 약점으로 오인될 수도 있는 그의 기회주의적, 절충주의자적 특성을 그의 음악적, 사상적인 철학이 가득한 융합로에서 그만의 스타일이 가득 담긴 또 다른 형태의 음악과 사상으로 표출시킴으로서 그의 음악적 생명력을 이어나가고 있는 것이다. 자연적인 내츄럴톤의 느낌을 가지고 있는 본작 앨범과 96년 가을 내한한 스팅은 필자에게 가장 잊혀지지 않는 기분 좋은 가을의 이미지를 제공해주고 떠났다. 이 앨범은 전작에 비해 그리 특별함이 없는 앨범으로 인식되었지만 나이를 들어가는 스팅의 편안함을 느끼게 해주는 또 다른 매력을 담고 있다.

더 이상 그에게서 특별함을 바랄 수 없는 것인가에 대 아쉬움을 달래려 할 때 50을 넘어선 스팅은 또 다시 곡예사로서의 그의 모습을 공개한다. 99년 말 밀레니엄을 앞두고 스팅은 완전 새로운 날을 향한 희망의 메시지가 담긴 앨범 'Brand new day'를 공개한다. 특히 알제리계 프랑스 가수인 중성적인 보이스의 소유자 'Sheb Mami'와 함께한 'Desert rose'는 스팅의 건재함을 세상에 알려주는 촉매제로서의 역할을 독특히 했다. 전세계 800만장 이상 판매되는 솔로 최대의 상업적 성공과 함께 변함없는 비평가들의 찬사를 이끌어 내었다. 이 앨범은 스티비원더가 참여한 'Brand new day', 크리스보띠라는 신예 트럼펫티스트와 프렌치 랩퍼 슈테이가 참여한 'Perfect love gone...wrong'등 개성적이고 독창적인 트랙으로 가득하다. 2년이 넘는 긴 투어를 정리하면서 스팅은 9월11일 공교롭게도 미국의 대참사가 있던 당일 이탈리아 투스카니에 있는 자신의 집에서 그 동안의 음악적 여정을 정리하는 라이브 앨범을 제작한다. 빅밴드 스타일의 라이브 공연으로 폴리스, 솔로 시절 곡들이 다시 한번 그의 융합로에서 담금질되어 완전히 새로운 라이브 앨범을 탄생시켰다.