I Put A Spell On You

절규하는 듯 가사의 내용은 그렇지만 또 충분히 그럴 수 있겠다, 끄덕끄덕!
진짜 주문처럼, 내가 널 못가지면 아무도 널 못가질 것이라는 그 마음이
애틋한 오늘,
블루지하고 소울풀한 니나 사이먼과 엘리자베스 콩토마누의 보컬로 비교 감상해보시겠어요?

불금의 오후, 잠시 쉬어가시길.


I Put A Spell on You

I put a spell on you
당신에게 주문을 걸었어요.
Because you`re mine
왜냐면 그대는 나의 것이니까요.
I can`t stand the things that you do
그대가 하는 것을 참을 수 없어요.
No, no, no I ain`t lying
안 돼, 안 돼, 안 돼 거짓말은 안돼요.
No
안돼요
I don`t care if you don`t want me
그대가 나를 원하지 않아도 상관없어요.
Cause I`m yours, yours, yours anyhow
왜냐면 나는 그대의 것이니까요, 어떻든 그대의 것이니까요.
Yeah, I`m yours, yours, yours
그래요, 나는 그대의 것이에요, 그대의, 그대의
I love you, I love you
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요
I love you, I love you
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요
I love you, I love you
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요
Yeah! yeah! yeah! yeah!
그래요.
I put a speel on you
나는 그대에게 주문을 걸어요.
Lord! Lord! Lord!
신이여! 신이여! 신이여!
Cause you`re mine, yeah
왜냐면, 그대는 내 것이니까요, 그래요
I can`t stand the things that you do
그대가 하는 것들을 참아낼 수 없어요.
When you`re fooling around
그대가 방황할 때
I don`t care if you don`t want me
그대가 날 원하지 않아도 상관없어요.
Cause I`m yours, yours, yours anyhow
왜냐면 난 그대의 것, 그대의, 그대의, 어떻든.
Yeah, yours yours your
그래요, 그대의 것 그대의 것 그대의
I can`t stand your fooling around
그대가 방황하는 걸 참아낼 수 없어요.
If I can`t have you
만일 내가 그대를 가질 수 없다면
No one will
아무도 가질 수 없을 거예요.
I love you, you, you! I love you. I love you!
그대를 사랑해요, 그대를, 그대를! 그대를 사랑해요! 그대를 사랑해요!
I love you, you, you!
그대를 사랑해요, 그대를 , 그대를!
I don`t care if you don`t want me
그대가 날 원하지 않아도 상관없어요.
Cause I`m yours, yours, yours anyhow
왜냐면 난 그대의 것, 그대의, 그대의, 어떻든.



Nina Simone (1933 – 2003) R&B · jazz · blues · folk · soul · classical · gospel을 망라하는 음악가이면서 시민활동가, 피아노 연주도 끝내주는.


Nina Simone - I put a spell on you - YouTube
http://me2.do/FFoCZe3C

Nina Simone - I put a spell on youJazz•Street / Nina Simone - I put a spell on youwww.youtube.com

Elisabeth Kontomanou (1961)미국과 스웨덴에서 살아왔던 프랑스 재즈 가수이자 작곡가

Elisabeth Kontomanou - I Put A Spell on You - YouTube
http://me2.do/xkfyOoRK

Elisabeth Kontomanou - I Put A Spell on YouElisabeth Kontomanouwww.youtube.com