Mulatu Astatke

물라투 에스탴크

제가 오늘의 포스팅을 준비하면서, 왜 메인스트림을 벗어나 자주 중동이나 오늘의 포스팅처럼 아프리카의 민속 재즈에 관심을 가질까, 물었지요. 참 웃기게도, 제 내부에서 어떤 새로운 것에 대한 갈망, 어쩌면 지난 2년 동안 제 글쓰기 지도 선생님이 지적하셨던 새로운 눈으로 세상을 볼 수 있어야 한다는 것에 대한 압박감이 저도 모르게 이런 방향으로 눈을 돌리게 하는 것은 아닌가, 혼자 빙긋 웃었습니다. 이 나이에는 이미 고정된 세계관으로 세계를 인식할 수밖에 없는 저에 대한 한계성에 도전한다는 의미이기도 하구나, 뭐 그런 생각요. 그런데 너무 자주 이쪽으로 포스팅을 해서 재즈피아의 색깔을 흐리게 할 수 있으니, 좀 자제를 해야겠다, 살짝 리더님께 애교 포스!!!

오늘은 오후 한나절, 실컷 자고, 느지막이 일어났더니, 술도 고프고, 배도 고프군요. 하여 정육점에서 돼지고기 한 근을 사와 양념을 해 두었습니다. 맛있는 제육볶음에 소주 한 잔! ㅋ
혼술이라도 넉넉한 마음으로 주말 밤을 즐겨 보겠습니다. 밴친님들도 행복한 밤 되시고요, 내일도 멋진 시간 가지시길 요. 전 내일 아침 일찍 일어나게 되면 오랜만에 커피를 몽땅 싸들고 차를 몰아 서해의 작은 포구들과 데이트 할까 생각 중입니다. 너무 오랫동안 가게 주변에서만 놀았더니, 답답도 하지만 봄 바다의 은빛 물결에 눈맞춤을 해야만, 또 제 속의 것들이 눈치 보지 않고 사르르 제 글 속에 녹아들 것을 기대하며……근데 장담은 못해요. 늦게 일어날 지도.ㅎㅎㅎ

밴친님들도 잠시 만이라도 나들이를 해보시길 요. 음악 크게 틀어놓고 운전 할 때의 행복감!!! 같이 느껴보시게요!


(위키에서)

Mulatu Astatke (born on 19 December 1943; surname sometimes spelled Astatqé on French-language releases, and ሙላቱ አስታጥቄ in his native Amharic)는 민속 재즈의 아버지로서 가장 잘 알려진 에티오피아 음악가이며 편곡자이다.
에티오피아의 서부 지역인 Jimma에서 태어난 그는 전통적인 에티오피아 음악과 라틴 그리고 그의 재즈를 결합시킨 런던, 뉴욕, 보스톤에서 음악적 훈련을 받았다. 그는 콩가 드럼과 비브라폰을 연주하며 그의 그룹을 이끌며 키보드나 오르간 등 다른 퍼커션뿐만 아니라 에티오피아의 팝 뮤직을 소개했다. 그리고 그는 에티오피아의 황금기인 1970년대 동안에 발매된 세 개의 잘 알려진 악기들의 앨범을 발표했다.
그의 가족은 1950년대 후반 동안에 어린 그를 공학을 공부하도록 Wales 보냈다. 대신에 그는 the Trinity College of Music in London에서의 공부를 통해 음악 학위를 받기 전 Wrexham 근처의 Lindisfarne 칼리지에서 그의 교육을 시작했다. 그는 재즈 보컬리스트이자 퍼거셔니스트인 Frank Holder와 협연했다. 1960년대에 그는 미국으로 옮겼고 거기서 그는 Boston's Berklee College of Music에 입학하는 아프리카에서 온 첫 번째 학생이 되었다. 그는 그곳에서 비브라폰과 퍼커션을 공부했다.
미국에서 사는 동안 그는 라틴 재즈에 흥미를 가졌으며 그의 첫 번째 두 앨범인 Afro-Latin Soul, Volumes 1 & 2를 1966년에 뉴욕에서 녹음했다. 그 녹음에서는 그의 뛰어난 비브라폰의 실력을 보여주었으며 이 녹음은 스페인어로 불려지는 "I Faram Gami I Faram,"라는 노래만을 제외한 라틴 리듬으로 연주되는 피아노와 콩가 드럼 완전한 악기들의 향연이 되었다. 비록 이 녹음들이 이 기간 동안의 다른 라틴 재즈 녹음과 확연히 구분될 수는 없지만 몇 몇의 트랙은 그의 후반 작업의 요소들을 먼저 보여주었으며 그는 에티오피아의 대중음악을 구성하고 있었던 콩가와 봉고 드럼을 음악적 요소로서 확립히게 했다는 명성을 얻게 되었다.
Astatke in 2005 at the WSIS.
1970년대의 초에 그는 그의 새로운 소리들을 표출했고 그가 미국에서 계속해서 일하는 동안에 그의 고국으로 돌아가는 민속 재즈(Ethio-jazzIn)라고 불렀다. 그는 두 나라의 유명한 많은 예술가들과 협연하며 1973년의 그의 밴드가 연주 여행 동안에 Duke Ellington 을 특별한 손님으로 초빙했고 Mahmoud Ahmed에 의해서 녹음 연주하고 편곡을 했다.
Mulatu Astatke는 2005년에 Colgate University (Hamilton, NY)에서 공연하기 전에 이 기간 동안에 그는 다른 앨범인 Mulatu of Ethiopia (1972)을 뉴욕에서 녹음했다. 반면에 그의 녹음 음반들은 Addis Ababa에 있는 레이블 Amha Records에서 에티오피아적 요수를 띤 Amha Eshèté'ㄹ로 (Amha Eshèté's eponymous Ethiopian)로 발매했다. 이것은 1974년 앨범인 Yekatit Ethio-Jazz와 함께 몇 개의 그의 싱글 앨범들을 발매했으며 10개의 트랙 중 6개가 그해의 에티오피아 힛트를 기록한 현대 악기들의 컴필레이션 속의 트랙이 되었다. 그의 녹음들은 유명한 에티오피아 보컬들인 Mahmoud Ahmed, Tlahoun Gèssèssè, Alèmayèhu Eshèté, 그리고 다른 사람들과 함께 출연시켜 발매되었으며 그의 음악 모두는 미국 재즈와 그가 에티오피아에서 가져온 많은 악기들의 퓨전에 의해서 영향 받았다.
Mulatu Astatke on stage with the Heliocentrics in 2009 in Rome
1975년에 이르러 Amha Records사는 the Derg 군사 비밀 결사대가(the Derg military junta)가 강제로 레이블의 오너와 많은 다른 에티오피아 민속재즈들의 권위자들을 그 나라에서 추방 시킨 후에 생산을 중단했다. Astatke은 the Wallas가 국제적인 투어 음악 여행을 하기 위해 에티오피아를 떠나기 전에 Hailu Mergia 와 the Walias Band의 1977년 앨범인 Tche Belew (이것의 원형은 "Musicawi Silt"에 나타난다.)featured the original classic "Musicawi Silt")를 위해 비브라폰을 전념해 연주하기에 충분한 기간을 확보할 수 있게 했다. 그러나 1980년대에 이르러 그의 음악은 그의 나라의 외부 세계에서 크게 잊혀졌다.
최근의 작업
1990년대에 이르러 많은 레코드 수집가들은 그의 음악을 다시 발견했다. 그리고 그의 70년대에 방출되어 숨겨진 엘피 음반을 자세히 조사하고 있었다. 1998년에 페르시안 음반회사인 레이블 Buda Musique는 에티오피아 시리즈의 일부분으로써 많은 Amha 시대의 에티오피아 재즈 녹음들을 (Amha-era Ethio-jazz recordings) CD로 재발매하기 시작했다. 그리고 이것들의 재 이슈 중 첫 번째는 싱글 아티스트의 헌정 앨범으로써 Éthiopiques Volume 4: Ethio Jazz & Musique Instrumentale, 1969–1974, Mulatu Astatke이 선정 되었다. 이 앨범은 그의 음악의 명성을 크게 날리게 할 새로운 국제적인 청중들을 끌어 들이는 데 성공했다. 2015년 Addis Ababa에서 열린 호주와 에티오피아의 외교적 관계를 가진 50주년을 기념하는 행사에서 그는 Black Jesus Experience과 함께 공연했다. 그의 음악은 K'naan 같은 혼을 연주하는 지역 출신인 다른 아티스트들과의 작업에 영향을 끼쳤다. 그의 서구의 청중들은 2005년 감독 Jim Jarmusch의 영화 Broken Flowers에 캄보디아인과 미국의 락 밴드인 (Cambodian-American rock band) Dengue Fever에 연주된 하나를 포함 한 그의 노래들 중 7개가 나타났을 때 점점 열광했다. National Public Radio은 그의 악기를 편과 편사이나 아래에 그의 악기들을 배치함으로서 프로그램 This American Life를 유명하게 만들었다. 추가로 힙합 아티스트들은 그의 곡들을 광범위하게 샘플링하고 있다. 그의 것들을 샘플링하는 것들은 Nas, Damian Marley, Kanye West, Cut Chemist, Quantic, Madlib , Oddisee같은 작업들 중에서 볼 수 있다.
2004년 Addis Ababa에 있는 메사추세츠에 기반을 둔 오케스트라(Massachusetts-based Either/Orchestra)와 미팅을 한 후에 그는 2006년 여름에 스칸디나비아에서 그리고 2008년에는 런던 뉴욕, 독일, 네덜란드, 영국 글래스톤베리와 더불린,에서 토론토에서 그 밴드와 함께 협연하기 시작했다. 2008년 가을에 그는 런던에 기분을 둔 사이키 재즈가 합쳐진 (psyche-jazz collective)The Heliocentrics 와 Inspiration Information Vol. 3라는 앨범을 협연해서 녹음했고 이것은 그의 초기의 민속재즈 클래식과 Heliocentrics와 그 자신에 의해 가져온 새로운 소재를 다시 작업하는 것을 포함하게 되었다.
2008년에 말라투는 하버드 대학의 래드클리프 대학 협회의 공동체 프로그램을(Radcliffe Institute Fellowship) 마쳤다. 거기서 그는 전통적인 에티오피아 악기들의 현대화를 위해 일했고 The Yared Opera라는 새로운 오페라의 일부를 선보였다. 그는 또한 메샤추세트 공과 대학(the Massachusetts Institute of Technology)에서 Abramowitz 예술가들의 레즈던스로서 봉사했으며 전통적인 에티오피아 악기인 krar의 현대화 버전을 만드는 MIT's Media Lab에게 충고를 하는 것뿐만 아니라 강의와 워크샵을 열었다.
2009년 2월 1일에 그는 Bennie Maupin, Azar Lawrence, Phil Ranelin같은 매우 유명한 재즈 음악과들을 포함하는 밴드와 함께 로스앤절로스에 있는 the Luckman Auditorium에서 공연을 했다. 그는 또한 에티오피아 항공사의 승객들에게 광범위하게 팔렸던 두 개의 디스크를 발매했다. 첫 번째 것은 에티오피아의 다른 지역으로 부터의 다른 스타일의 컴필레이션 디스크이고 두 번째 것은 스튜디오 오리지날이다. 2012년 5월 12일에 그는 버클리 대학 음악 학부에서 명예박사 학위를 받았다.



2005년도 짐 자무쉬 감독의 헐리웃 영화 브로큰 플라워의 OST중에서

1.
Broken Flowers OST - 02 - Yegelle Tezeta
Written & Performed by Mulatu Astatke

Broken Flowers OST - 02 - Yegelle Tezeta - YouTube
http://me2.do/FYxFH2YT

Broken Flowers OST - 02 - Yegelle TezetaWritten & Performed by Mulatu Astatke Chroniques musicales sur Echoes of a Friend http://www.echoesofafriend.fr/www.youtube.com

2.
Broken Flowers OST - 08 - Gubelye
Traditional, Arranged by Mulatu Astatke
Performed by Mulatu Astatke

Broken Flowers OST - 08 - Gubelye - YouTube
http://me2.do/xTxPoaG0

Broken Flowers OST - 08 - GubelyeTraditional, Arranged by Mulatu Astatke Performed by Mulatu Astatke Chroniques musicales sur Echoes of a Friend http://www.echoesofafriend.fr/www.youtube.com

3.
Mulatu Astatke - Mulatu of Ethiopia (Full Album)
Mulatu Astatke - Mulatu of Ethiopia 1972
1. Mulatu
2. Mascaram Setaba
3. Dewel
4. Kulunmanqueleshi
5. Kasalefkut-Hulu
6. Munaye
7. Chifara

Mulatu Astatke - Mulatu of Ethiopia (Full Album) - YouTube
http://me2.do/F7tDBElY\

Mulatu Astatke - Mulatu of Ethiopia (Full Album)Mulatu Astatke - Mulatu of Ethiopia 1972 1. Mulatu 2. Mascaram Setaba 3. Dewel 4. Kulunmanqueleshi 5. Kasalefkut-Hulu 6. Munaye 7. Chifarawww.youtube.com

4.
Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album]
2009 - New York - Addis - London - The Story of Ethio Jazz 1965-1975
01] Yèkèrmo Sèw 00:00
02] I Faram Gami I Faram 04:13
03] Shagu 06:33
04] Mulatu 09:38
05] Fikratchin 14:40
06] Yègellé Tezeta 17:44
07] Asiyo Bellema 20:58
08] Emnete 23:51
09] Lanchi Biye 27:21
10] Yefikir Tizita 30:29
11] Yèkatit 34:36
12] Ebo Lala 38:30
13] Wubit 42:05
14] Dèwèl 47:35
15] Mascaram Setaba 51:49
16] Girl from Addis Ababa 53:40
17] Kasalèfkut Hulu 57:29
18] Nètsanèt 1:00:11
19] Ené Alantchie Alnorem 1:05:44
20] Tezeta 1:10:47

Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album] - YouTube
http://me2.do/GN7xaiJI

Mulatu Astatke - New York-Addis-London [Full Album]www.youtube.com

5.

Motherland Abay · Mulatu Astatke
Sketches of Ethiopia (Bonus Track Version)
Sketches of Ethiopia Vinyl, LP (Jazz Village, France)
Released on: 2013-08-27
Artist: Mulatu Astatke

Motherland Abay - YouTube
http://me2.do/GmwWPJ4M

Motherland AbayProvided to YouTube by harmonia mundi Motherland Abay · Mulatu Astatke Sketches of Ethiopia (Bonus Track Version) ℗ JazzVillage Released on: 2013-08-27 Artist: Mulatu Astatke Auto-generated by YouTube.www.youtube.com