You don't know what love is

You don't know what love is

당신은 사랑이 무언지 몰라요

 

Until you've learned the meaning of the blues

블루스의 의미를 알고 나서야

 

Until you've loved a love you've had to lose

사랑하는 사람을 잃고 나서야 비로소

 

You don't know what love is

사랑이 뭔지를 알게 되지요.

 

You don't know  how lips hurt

당신은 입술의 아픔을 몰라요.

 

Until you've kissed and had to pay the cost

입맞춤 후에 그 대가를 지불하고 나서야

 

Until you've flipped your heart and you have lost

심장이 요동을 겪고 방황하고 나서야 비로소

 

You don't  know what love is

당신은 사랑이 뭔지를 알게 되지요.

 

 

Do you know how a lost heart fears the thought of reminiscing

상실감으로 회상에 잠기는 것을 얼마나 두려워 하는지

 

And how lips that taste of tears

눈물을 맛본 입술이

 

Lose their taste for kissing

어떻게 입맞춤의 느낌을 잃게 되는지 당신은 아나요

 

You don't know how hearts burn for love that can not live yet never dies

살아있는 동안 결코 잊지 못하는 사랑때문에 얼마나 심장이 타는지를 당신은 아나요

 

Until  you've faced each dawn with sleepless eyes you don't know what love is

잠 못 든 눈으로 매일의 새벽을 맞이하고서야 비로소 당신은 사랑이 뭔지 알게 되지요....

 

 

 

................

 

 

가을이 짙어가고 겨울이 성큼다가오는 즈음

미치게 미치게 그윽한 노래가 나를 점령하고 있다.

보컬에 따라 다른 음색들

그 향연을 즐기는 것 또한 재미,

난 근데 왜 Chet Baker의 버젼이 누가 뭐래도 좋을까?

 

웅산,

Cassandra Wilson

Chet Baker.

 

 

친절하게 이런 곡들을 이 페이지에 함께 넣고 싶은데

난 아직 모른다. 누가 알켜주삼...