본문 바로가기
팝송, 국내가요 등

[스크랩] Are You Lonesome Tonight - Norah Jones

by thetraveleroftheuniverse 2010. 12. 12.

 

 

Are You Lonesome Tonight / Norah Jones



오늘 밤 당신은 외로운가요, 오늘 밤 당신은 날 그리워 하나요?
우리가 헤어지게 된 것을 안타깝게 생각하나요?
햇살이 따가운 어느 여름날을 기억하나요?
내가 당신께 입맞춤을 하면서 내 사랑이라고 불렀던 그 날을
당신의 거실에 있는 의자들이 왠지 허전해 보이나요?
당신 현관 계단에 걸린 내 사진을 응시하고 있나요?
당신의 마음은 괴로움으로 가득한가요?
내가 다시 돌아가도 될런지요?
내게 말해줘요, 그대여, 오늘 밤 당신은 외루운가요?
오늘 밤 당신이 외로운지 궁금합니다.
당신은 누군가가 말한 걸 알잖아요.
세상은 우리 각자 연기를 해야하는 배우 같을 때 연극  무대 같죠
운명은 나로 하여금 당신을 사랑하도록 만들었습니다.
제 1 막에서 우리는 만났어요.
난 당신을 보는 순간 사랑에 빠졌어요.
당신은 대사를 너무도 낭랑하게 옲었고 큐 사인도 놓진 적 결코 없었어요.
그런데 제 2막이 되자
당신은 변해간 것 같았고 이상하게 행동했어요.
그 이유를 난 지금까지도 모르고 있답니다.
그대여, 날 사랑한다고 말했을 때 당신은 거짓말을 한거였어요.
당신을 의심할만한 이유가 내겐 없었습니다.
하지만 차라리 당신의 그 거짓 말을 계속 듣고 있는 게 나을 뻔 했군요.
당신 없이 이렇게 계속 살아가느니 말이에요.
그 무대는 이제 비어있고 거기에는 나만 홀로 서있답니다.
온통 공허험으로 가득한 채
만약 당신이 내게로 돌아오지 않는다면
그 무대는 막을 내리고 말거에요.
당신의 마음은 외로움으로 가득한가요?
내가 다시 돌아가도 되는지요?
내게 말해줘요, 그대여, 오늘 밤 당신은 외로운가요?

 

 

 

 

출처 : 왼쪽가슴이 콩콩콩
글쓴이 : 루시퍼 원글보기
메모 :