Shirley Horn의 스튜디오 앨범 - Close Enough for Love(1989년)
연말, 새해 인사를 대신해...
자주,
나이 들어 더 자주,
과연 내 인생의 방향이 잘 되어가고 있는지,
묻게 되죠.
더욱이 깜깜한 어둠 속에 있을 때,
어둠 속이건,
밝음 속에 있던,
내가 찾고자하는 의욕만 있으면,
길은 보인다에 한 표!!!
더욱이,
살아보니,
삶의 진수는,
사랑이라는 것,
세삼,
감동!!!
But Beautiful
Love is funny or it's sad,
사랑이란 웃기거나 혹은 슬프기도 하죠.
Or it's quiet or it's mad;
조용하거나 또는 미친 듯도 하고요.
It's a good thing or it's bad,
좋은 것이거나 혹은 나쁘기도 하지만
But beautiful!
아름다운 것만은 사실이죠
Beautiful to take a chance
기회를 가져다 줄 아름다운 것
And if you fall, you fall,
만일 당신이 산산이 무너졌더라도
And I'm thinking I wouldn't mind at all.
그리고 나는 그 무엇에도 신경 쓰지 않을 거예요.
(오직 사랑만 있으면 되어요.)
Love is tearful or it's gay.
사랑은 눈물짓게 하거나 또는 즐겁게도 하죠.
It's a problem or it's play,
문젯거리가 혹은 재밋거리가 되기도 하죠.
It's a heartache either way,
한쪽으로 생각해보면 골치 아프기도 하지만.
But beautiful!
그러나 아름다운 그 것.
And I'm thinking if you were mine
당신이 진정 나의 사람이라면, 라고 생각하고 있어요.
I'd never let you go,
난 당신을 절대 놓칠 수 없죠.
And that would be but beautiful I know.
사랑이라는 것이 얼마나 아름다운지를 알기 때문이죠.
"But Beautiful" 은 1947년에 발표된 Johnny Burke의 가사에 Jimmy Van Heusen의 작곡한 곡이죠.
파라마운트의 영화 Road to Rio (1947)에 나타나는 Burke 과 Van Heusen의 다섯 개의 곡 중 하나로 Bing Crosby에 의해 소개 되었다죠. 실제로 노래는 1948년 No.14에 오르는 Frank Sinatra에 의해 히트를 치게 되었고 Bing Crosby (#20), Margaret Whiting (#21), Art Lund (#25)에 의해 거듭 알려지게 되었다죠. 그 후 빌리 할러데이나, 빌 에반스와 스탄 게츠, 토니 베넷과 레이디 가가, 냉킹 콜이 각각 키를 달리한 버전으로 녹음했는데요.
오늘은 셜리 혼의 절묘한 발라드 버전으로 들어볼까요?
재즈 보컬이자, 피아니스트, 작곡가로서 활동했던 Shirley Horn(1934년 5월 1일 ~ 2005년 10월 20일)은 Miles Davis, Dizzy Gillespie, Toots Thielemans, Ron Carter, Carmen McRae, Wynton Marsalis 등 많은 재즈 유명인과 공동 작업을 했는데 편곡자인 Johnny Mandel이 피아니스트로서, 보컬리스트로의 그녀의 재능에 대해 "두 명의 머리를 가진 것 같이"묘사했고 그녀의 부유한 청청한 목소리를 “연기가 나는 콘트라스트”라고 표현했다고 해요.
유명한 프로듀서이자 편곡가 인 퀸시 존스 (Quincy Jones)는 그녀의 목소리를 “당신을 유혹하는”이라고 묘사를 했다는데, 이러한 칭찬들은 아무래도 그녀의 낮고 느리며, 부유하는 듯한 발라드적 음색에 기인하지 않을까요? 그녀의 노래를 듣고 있노라면, 온몸으로 스며드는 우아한 선율에 스르르 눈이 감기죠.
제가 좋아하는 그녀의 노래들은 수없이 많지만 가본 적이 없는 상상 속의 안개 낀 뉴욕을 떠올리게 하는 Blue City, 카롤로스 조빔의 보사노바 재즈 스탠다드라고 알려진 once I Loved, 재즈하면 누구나 떠올리는 Body and Soul의 작곡가였던 Johnny Green(1908 – 1989)의 곡인 I Wanna Be Loved, 위쪽 가사를 소개한 But Beautiful 등등 수없이 많죠.
다행히 오늘 소개할 그녀의 앨범 Close Enough for Love 속에 3곡이나 함께 들어있네요. 그러나 더 솔직해지자면 타이틀곡뿐만 아니라 이 앨범의 모든 곡들이 우아하면서도 부드러워, 우리의 감성을 한껏 자극합니다.
앨범 Close Enough for Love는 레이블 Verve Records를 위한 첫 번째 스튜디오 앨범이자 그녀의 두 번째 앨범으로 1989년에 발매되었죠.
풀풀 날리는 눈발을 바라다보며, 따끈한 차 한 잔을 동반하면 더할 나위 없는 분위기, ㅎ
피아노를 연주하며 동시에 노래를 부르는 그녀를 상상하면 행복하지 않을 수 없죠. 그리고 함께 들을 수 있는 그대를 떠올리면 자칫 쓸쓸할지도 모를 년 말, 충분히 위로가 될 수가 있을 것 같죠. 그동안 고마웠고 앞으로도 함께 행복하길 기원하며...
Shirley Horn의 스튜디오 앨범 - Close Enough for Love(1989년)
레이블: Verve
녹음일: 1988년 11월 14일 - 16일
발매일: 1989년
길이: 52:54
프로듀서: Ron Berinstein, Richard Seidel
Track listing
1."A Beautiful Friendship" (Donald Kahn, Stanley Styne) – 3:42
2."I Got Lost in His Arms" (Irving Berlin) – 4:15
3."Baby, Baby All the Time" (Bobby Troup) – 2:40
4."Close Enough for Love" (Johnny Mandel, Paul Williams) – 4:44
5."This Can't Be Love" (Lorenz Hart, Richard Rodgers) – 2:45
6."I Wanna Be Loved" (Johnny Green, Edward Heyman, Billy Rose) – 4:29
7."Come Fly with Me" (Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen) – 4:00
8.once I Loved (O Amor en Paz)" (Vinícius de Moraes, Ray Gilbert, Antonio Carlos Jobim) – 6:50
9."But Beautiful" (Johnny Burke, Van Heusen) – 4:32
10."Get Out of Town" (Cole Porter) – 2:42
11."Memories of You" (Eubie Blake, Andy Razaf) – 7:23
12."It Could Happen to You" (Burke, Van Heusen) – 2:48
13."So I Love You" (Carroll Coates) – 3:15
Personnel
Shirley Horn – piano, vocals
Buck Hill - tenor saxophone (tracks 1, 6-7, 11-12)
Charles Ables – double bass
Steve Williams – drums, percussion
1."A Beautiful Friendship" (Donald Kahn, Stanley Styne) – 3:42
https://youtu.be/LJ7I3yzh0nE?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
2."I Got Lost in His Arms" (Irving Berlin) – 4:15
https://youtu.be/u7A4SScXqtc?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
3."Baby, Baby All the Time" (Bobby Troup) – 2:40
https://youtu.be/M_FcEJEC7S8?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
4."Close Enough for Love" (Johnny Mandel, Paul Williams) – 4:44
https://youtu.be/5706QlEgMKo?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
5."This Can't Be Love" (Lorenz Hart, Richard Rodgers) – 2:45
https://youtu.be/C_kocrUaDQc?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
6."I Wanna Be Loved" (Johnny Green, Edward Heyman, Billy Rose) – 4:29
https://youtu.be/AY8CMT1-k_0?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
7."Come Fly with Me" (Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen) – 4:00
https://youtu.be/O-t_LXvS604?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
8.once I Loved (O Amor en Paz)" (Vinícius de Moraes, Ray Gilbert, Antonio Carlos Jobim) – 6:50
https://youtu.be/yFta-P24bek?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
9."But Beautiful" (Johnny Burke, Van Heusen) – 4:32
https://youtu.be/uWo7znzsLl4?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
10."Get Out of Town" (Cole Porter) – 2:42
https://youtu.be/Gy70rfdolA4?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
11."Memories of You" (Eubie Blake, Andy Razaf) – 7:23
https://youtu.be/hztgzsgr4XY?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
12."It Could Happen to You" (Burke, Van Heusen) – 2:48
https://youtu.be/dgoAvex6av4?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
13."So I Love You" (Carroll Coates) – 3:15
https://youtu.be/dymE3au0DSo?list=PLIjg3TJSB55bXYxt0ZpZ_hhcbcHpR_rhI
Shirley Valerie Horn (1934년 5월 1일 ~ 2005년 10월 20일)은 미국 재즈 가수이자 피아니스트였다. 그녀는 Miles Davis, Dizzy Gillespie, Toots Thielemans, Ron Carter, Carmen McRae, Wynton Marsalis 등 많은 재즈 유명인과 공동 작업을 했다. 그녀는 노래할 때 피아노와 거의 비교할 수없는 독립성과 능력을 지니고 있는 그녀의 능력으로 가장 유명했다. 편곡자인 Johnny Mandel이 "두 명의 머리를 가진 것 같이"묘사 한 것, 그리고 그녀의 부유한 청청한 목소리의 연기가 나는 콘트라스트였다. 유명한 프로듀서이자 편곡가 인 퀸시 존스 (Quincy Jones) 가 "그녀가 당신의 목소리로 유혹하는"것으로 묘사했다. 그녀는 직선적인 재즈 아티스트만큼 강하게 스윙할 수 있었지만 Horn의 명성은 그녀의 절묘한 발라드 작업에서 기인했다.
전기
셜리 혼은 워싱턴 DC에서 태어나 자랐다. 아마추어 오르간 연주자인 할머니에게 용기를 얻은 호른 (Horn)은 4세 때 피아노 레슨을 시작했다. 12 세의 나이로 하워드 대학교에서 피아노와 작곡을 공부했으며, 나중에 클래식 음악을 전공했다. 혼은 Juilliard 학교를 제안되었지만, 그녀의 가족은 그녀를 거기 보낼 수 없었다. Horn의 초기 피아노 영향은 Erroll Garner, Oscar Peterson 및 Ahmad Jamal의 고전적 배경에서 멀어지면서 Horn은 나중에 "Oscar Peterson이 나의 라흐마니노프, 아마드 자말은 내 드뷔시 가 되었다. " 고 언급했다. 그녀는 그 때 합법적인 나이에 재즈 클럽으로 몰래 움직이는 워싱톤의 유명한 U 거리 재즈 지역 (주로 1968년 폭동에서 파괴되는)에 매혹되었다.
혼은 1960년 Miles Davis와의 제휴를 통해 명성을 얻었다. Davis의 칭찬은 두 가지 면에서 특별한 공명을 낳았다. 그 이유는 음악가로서 존경 받았고, 마일즈는 당시 동료 음악인들에게 대중적인 칭찬을 거의하지 않았기 때문이다. 혼은 1959년 바이올리니스트 인 스터프 스미스 (Stuff Smith) 와 함께 피아니스트와 가수로서 여러 곡을 녹음했다. Davis가 발견한 후, 1960년대 초에 다른 작은 라벨에 앨범을 녹음하여 결국 더 큰 레이블인 Mercury Records 및 Impulse Records 와 계약을 체결 했다. 그녀는 재즈 평론가들에게 인기가 있었지만 일반 청중들에게는 큰 인기를 누리지 못했다.
Quincy Jones는 여러 레코딩 세션에서 Horn을 순수 보컬리스트로 만들려고 했으나 나중에 암시한 내용이 실수일 수 있다. 1960년대 비틀즈 (Beatles) 의 등장 이후 대중음악의 변화로 인해 혼 (Horn)은 또한 방해 받았다. 그녀를 대중 가수로 개조하려는 노력을 크게 거부하면서 그녀는 "나는 정복하기 위해 몸부림치지 않을 것"이라고 말했다. 1960 년대 후반, 그녀는 그녀의 남편인 Shepherd Deering (그녀는 1955년 결혼했음)과 함께 딸 Rainy를 양육하는데 집중했으며 그녀의 출생지는 워싱턴 DC로 크게 제한 되었다 .
Miles Davis는 Horn의 1991년 앨범 ' You Will not Forget Me '에서 사이드 맨으로 출연 한 드문 출연자였다. 그녀는 트리오와 같은 작은 연주하기를 원했지만 1992년 앨범 Here 's to Life 에서처럼 그녀가 된 타이틀 곡 (Phyllis Molinary의 가사, Artie Butler의 음악)과 마찬가지로 오케스트라와 함께 녹음했다. Horn의 삶과 음악에 대한 비디오 다큐멘터리는 "Here 's To Life"와 동시에 발표되었고 제목이 발표되었다. 당시 편곡가인 Johnny Mandel은 Horn의 피아노 스킬이 유명한 재즈 위대한 Bill Evans 의 스킬과 비슷하다고 말했다. 2001 년에 You 're My Thrill 이라는 이름의 후속 앨범이 발매되었다.
혼은 25년 동안 같은 리듬 섹션에서 일했다. : Charles Ables (베이스)와 Steve Williams (드럼). Don Heckman은 로스 앤젤레스 타임즈 (1995년 2월 2일)에서 베이시스트 Charles Ables와 드러머 Steve Williams가 Horn의 사운드에 주는 중요성에 대해 썼다. 무한한 미묘한 작업을 하면서 그녀는 모든 자연스러운 비꼬기와 회전을 따라 가면서 이상적인 반주자였다. 명확하게 아무것도 완벽하게 견디는 사람 "이라고 말했다.
그녀의 앨범 Here To Lif , Light out of Darkness (Ray Charles에 대한 찬사) 와 I Love You, Paris는 모두 Billboard 재즈 차트에서 1 위를 차지했다.
2000년대 초반의 건강 문제 때문에 Horn은 그녀의 공연을 줄여야했다. 2002년 이후 당뇨 합병증으로 발 절단 수술을 받으면 피아니스트인 George Mesterhazy에게 피아노를 맡길 수 있었다. 2004년 말 혼은 피아노를 다시 연주 할 수 있는 느낌이 들었고 Manhattan의 Au Bar에서 Verve의 라이브 앨범인 Roy Hargrove로 만족스럽지 않은 라이브 앨범을 녹음했다. But But Beautiful - The Best of Shirley Horn의 트랙을 제외하고는 아직 발매되지 않았다.
유방암 생존자인 그녀는 71세의 상태에서 합병증으로 사망했을 때 당뇨병과도 싸우고 있었다. 그녀는 워싱턴 DC의 링컨 묘지에 안장되었다.
수상 및 영예
혼은 그녀의 경력 동안에 9개의 그래미에 지명되었고, I Remember Miles에 대한 41 번째 그래미 시상식에서 최고의 재즈 보컬 퍼포먼스를 위한 그래미상을 수상 했다. 그녀의 친구와 멘토였던 마일즈의 헌정이었다. (그들의 앨범은 Miles Davis의 그림이 그려져 있습니다).
그녀는 제 109 회 미 국회에서 "재즈와 미국 문화의 세계에 대한 많은 업적과 공헌"에 대해 공식적으로 인정받았으며 백악관에서 여러 명의 미국 대통령을 위해 공연했다. 혼은 2002년 Berklee College of Music 에서 명예 음악 박사 학위를 받았다.
2005년 미국 재즈 뮤지션에게 수여하는 최고의 영예인 Arts Jazz Masters 상을 수상했다.